You searched for proletkult

La traduzione della Rivoluzione. Un articolo e un’intervista su L’Armata dei sonnambuli in castigliano.

[Quasi due anni fa, nel dicembre 2019, l’Università di Macerata ha organizzato il convegno “Il traduttore nel testo”, durante il quale Andrea Bresadola ha intervistato Wu Ming 2 a proposito delle “lingue” utilizzate per scrivere L’Armata dei sonnambuli, proponendo poi un’analisi minuziosa delle soluzioni adottate dal traduttore del romanzo in castigliano, Juan Manuel Salmerón Arjona. […] Prosegui la lettura ›

Scarica il romanzo di Wu Ming 1 La macchina del vento (Pdf, ePub, Mobi, azw3)

L’aggiornamento della sezione «Download» di questo blog procede spedito. Dopo Proletkult, oggi rendiamo disponibile La macchina del vento. Il romanzo è uscito per Einaudi nell’aprile 2019. Quell’anno ha avuto ben cinque edizioni… finché non è scattata l’emergenza-pandemia. La chiusura delle librerie nel periodo febbraio-maggio 2020 ha spezzato il ritmo, ma poi le emergenze passano, mentre […] Prosegui la lettura ›

La Q di Qomplotto, il nuovo libro di Wu Ming 1 – In libreria dal 25 marzo 2021

L’attesa è stata lunga, il tragitto periglioso, il lavoro faticoso, la situazione intorno quella che sappiamo, ma ormai, ecco, si può dire che ci siamo. Giovedì 25 marzo 2021 arriva nelle librerie – che al momento restano aperte anche in zona rossa – il nuovo libro di Wu Ming 1: La Q di Qomplotto. Sottotitolo: […] Prosegui la lettura ›

Morning Star, A Novel by Wu Ming 4. English translation, full text, downloadable.

Morning Star [Stella del mattino] is Wu Ming 4’s first solo novel, originally published in Italian in 2008. Since then, it has been translated into Spanish (Estrella del alba, Acuarela, Madrid, 2012) and French (L’Étoile du matin, Métailié, Paris 2012). The novel’s main character is Thomas Edward Lawrence, better known as Lawrence of Arabia, the […] Prosegui la lettura ›

L’isola sacra e i comunisti quantici. Note su Helgoland di Carlo Rovelli

Grazie soprattutto a Werner e Aleksandr. Così si conclude Helgoland (Adelphi, €15), l’intrigante libro di Carlo Rovelli dedicato alla teoria dei quanti e alle sue implicazioni filosofiche. Intrigante anche per i profani della materia, perché Rovelli è un ottimo narratore o divulgatore, che dir si voglia, e sa portarti a spasso attraverso i massimi sistemi […] Prosegui la lettura ›

«Quando qui sarà tornato il mare». Scrittura collettiva per pensare e immaginare il disastro climatico (nel Delta del Po)

L’8 ottobre arriva in libreria, pubblicato da Alegre, Quando qui sarà tornato il mare. Storie dal clima che ci attende, del collettivo Moira Dal Sito. Un «romanzo di racconti», scritto da una ventina di autrici e autori. È il risultato di un laboratorio su cambiamento climatico e scrittura collettiva coordinato da Wu Ming 1 nella […] Prosegui la lettura ›

La riapertura di Giap, le prossime uscite, i progetti in corso, la strada chiama

Rieccoci. Dopo la pausa d’agosto – pausa solo per Giap, non per noi –, annunciamo la ripresa delle pubblicazioni, aggiorniamo sui progetti in corso e le prossime uscite, segnaliamo alcuni appuntamenti di settembre e ottobre. Durante l’estate abbiamo continuato a lavorare insieme al romanzo La grande ondata del ’78 – che consegneremo all’Einaudi nella primavera […] Prosegui la lettura ›

Page 5 of 9
« First
…
«
3
4
5
6
7
»
…
Last »

Roberto on Note su letteratura e intelligenza artificiale (e sui corpi, a partire da recenti polemiche) – di Wu Ming 1È interessante, perché condivido sia i dubbi più "esistenziali" di herato che la posizione pratica di WM1. Sono entrambi argomenti che mi toccano molto: del primo tratto anche nel mio già citato "Scritture digitali" perché è una questione teorica che mi interessa molto e ho una visione in cui tutto…
tuco on Note su letteratura e intelligenza artificiale (e sui corpi, a partire da recenti polemiche) – di Wu Ming 1Per quanto riguarda gli studenti, non avrebbero voglia di studiare comunque. Non ce l'avevamo nemmeno noi bambini analogici degli anni settanta... E allo stesso tempo i ragazzi lo capiscono (spero) che anche se qualcuno ha inventato l'esoscheletro che cammina al posto nostro, bisogna comunque impara…
Wu Ming 1 on Note su letteratura e intelligenza artificiale (e sui corpi, a partire da recenti polemiche) – di Wu Ming 1La trovo una questione molto astratta, e individualizzante, e in fondo anche poco dirimente. Credo non possa darsi coscienza umana senza corpo umano, non è trasferibile su una chiavetta perché è innervata in noi, è noi, è tutt'uno col suo "supporto", quel corpo-mente che è un insieme complessissimo…
herato on Note su letteratura e intelligenza artificiale (e sui corpi, a partire da recenti polemiche) – di Wu Ming 1Con una boutade ti risponderei che ho un rapporto con il corpo così conflittuale che ben venga trasformarsi in puro spirito :-) Scherzi a parte, ho esulato un po' dalla questione principale perché non riesco a convincermi di alcune premesse che vengono fatte in questa discussione - non nel senso che…
herato on Note su letteratura e intelligenza artificiale (e sui corpi, a partire da recenti polemiche) – di Wu Ming 1Ecco, il senso del mio commento (che forse ho mal spiegato) era questo: noi diciamo "l'’uomo però ha la facoltà di immaginare qualcosa al di fuori, può vedere oltre il modello, mantenendo comunque un senso del contesto, un’estetica, una visione di insieme". Magari viene fuori che è un'illusione, un…
tuco on Note su letteratura e intelligenza artificiale (e sui corpi, a partire da recenti polemiche) – di Wu Ming 1Può darsi che la coscienza individuale non esista, non mi pronuncio (vengo dalla montagna e di queste cose complicate capisco poco). Ma anche ammettendo che la coscienza individuale non esista, il desiderio di fondo inconfessabile dei tecnoentusiasti, da elonmusk al più sfigato dei nerd di provincia…
R on Note su letteratura e intelligenza artificiale (e sui corpi, a partire da recenti polemiche) – di Wu Ming 1Ciao, direi che il post di oggi sul laboratorio di scrittura di Wu Ming 2 ti da ragione. L’IA ha prodotto qualcosa che forse non è troppo diverso da quello che avrebbero prodotto molte persone messe di fronte allo stesso compito . Viviamo tutti (umani e IA) in un contesto che ci fa da sfondo/conteni…
herato on Note su letteratura e intelligenza artificiale (e sui corpi, a partire da recenti polemiche) – di Wu Ming 1Nelle discussioni sull'IA sento di solito due macro-fazioni: l'IA sta sviluppando una forma di intelligenza come l'uomo/ l'IA è solo un rigurgito stocastico a cui noi diamo (erroneamente) un senso. Possono essere entrambe corrette, ma mi chiedo com'è che a nessuno venga in mente il contrario, cioè c…
Fabio Trabattoni on Note su letteratura e intelligenza artificiale (e sui corpi, a partire da recenti polemiche) – di Wu Ming 1È notizia di questi giorni che la Cassazione ha annullato una sentenza d'appello probabilmente scritta con l'aiuto di un chattino, piena di riferimenti normativi del tutto inesistenti e altri contenuti vacui. Tra l'altro il giudice che l'ha emessa, vista la normativa vigente che vieta qualsiasi uso…
cold coffee on Note su letteratura e intelligenza artificiale (e sui corpi, a partire da recenti polemiche) – di Wu Ming 1Quello che intendo è che Google non viene usato perché è uno strumento. Puoi usare DuckDuckGo, Bing, eccetera. Perché Google viene usato maggiormente, allora? Di certo non per questioni tecniche, dato che le differenze nei risultati sono minime, ma perché è un brand riconosciuto e perché si preinsta…

Questo blog non è una testata giornalistica: non siamo cronisti, non inseguiamo i lanci d'agenzia, non ci interessa per forza commentare il «tema del giorno» o quello che «fa notizia», non abbiamo né vorremmo mai avere un'opinione su tutto. Siamo scrittori, scriviamo libri e portiamo avanti progetti culturali. Su Giap parliamo del nostro lavoro, di quel che ci riguarda e di quel che ci interessa, quando abbiamo tempo e forza di occuparcene.
Per tutti questi motivi, Giap viene aggiornato in base a tempistiche idiosincratiche e imperscrutabili; ergo, questo blog non può considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n°62 del 7.03.2001. Inoltre, per quel giorno abbiamo un alibi.
Le immagini inserite in questo blog sono spesso nostre rielaborazioni di cose pescate non ricordiamo dove; qualora la loro pubblicazione violentasse eventuali delitti d'autore, vogliate comunicarcelo e saranno tempestosamente rimosse.