Anche volendo metterlo on line immediatamente, ora come ora non potremmo. Le ultime correzioni, che sono centinaia di piccoli interventi, vengono fatte sulle bozze cartacee, durante session lunghe intere giornate. E’ una fase di lavoro molto affaticante. Dopodiché c’è bisogno di tempo, voglia ed energie per rimettersi a riprodurre sul file le correzioni fatte su carta, in modo che la versione elettronica sia identica a quella cartacea.

E’ un gran sbattimento, e noi stiamo anche facendo l’editing di gruppo di “Grand River” (gli appunti di viaggio canadesi), scrivendo un racconto lungo che uscirà allegato a un quotidiano, preparando il prossimo “Nandropausa”, WM4 ha interviste e robe varie per “Stella del mattino”, io sto traducendo un romanzo americano e scrivendo la prefazione a una raccolta di sermoni di Thomas Muentzer… Per non dire delle mail di lettori a cui rispondere e ai diversi siti da gestire e seguire. Aiuto!

Anna Luisa