{"id":6075,"date":"2011-11-10T20:16:26","date_gmt":"2011-11-10T18:16:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/?p=6075"},"modified":"2011-11-10T23:12:40","modified_gmt":"2011-11-10T21:12:40","slug":"majakovskij-a-mirafiori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2011\/11\/majakovskij-a-mirafiori\/","title":{"rendered":"Majakovskij a Mirafiori"},"content":{"rendered":"

\"Vladimir
\n\u00abLe giornate furono diverse, dopo che il poeta si accamp\u00f2 in fabbrica.\u00bb<\/p>\n

Sabato 12 novembre<\/strong> Wu Ming 1 sar\u00e0 a Torino, nel quartiere Mirafiori Sud, per l’avvio del progetto “I muri di Mirafiori”, che trovate spiegato qui<\/a>.
\nL’iniziativa \u00e8 costruita intorno a un racconto che WM1 ha scritto ad hoc, intitolato “Volodja”.
\n“Volodja” verr\u00e0 discusso e distribuito in volumetto, l’autore lo legger\u00e0 (con accento emiliano, straniante ma inevitabile), dopodich\u00e9… verr\u00e0 messo al muro. Non l’autore: il racconto. O meglio, una frase del racconto.<\/p>\n

Volodja \u00e8 il nomignolo del poeta russo Vladimir Vladimirovich Majakovskij<\/strong>, che \u00e8 morto suicida nel 1930 ma appare tra gli operai della FIAT nella primavera del 1969. Il racconto include una poesia scritta in quest’ultimo frangente, intitolata “Corteo interno”. Anticipiamo i primi tre versi: \u00abCompagno fischietto! Punzecchia \/ la Cartagine di cartilagine \/ dell’attenzione! […]\u00bb<\/p>\n

Ecco il programma della giornata di sabato:<\/p>\n

h. 11 am<\/strong>, KITCHEN CLUB, via F.lli Garrone 39\/90, presentazione del progetto e del workshop di lettura e scrittura, discussione e pranzo con WM1.<\/p>\n

h. 3 pm<\/strong>, reading del racconto e scritta sui muri del quartiere con Green Graffiti.<\/p>\n

h. 4 pm<\/strong>, CASA NEL PARCO, via Panetti 1, merenda presso “La Locanda” e distribuzione gratuita del libretto.<\/p>\n

Queste le due citazioni in exergo al racconto:<\/p>\n

Per [gli operai] la poesia perde fatalmente ogni significato. Non resta loro che il linguaggio. I padroni non gliel’hanno tolto, hanno troppo bisogno che lo conservino, ma l’hanno castrato per privarlo di ogni velleit\u00e0 d’evocazione poetica, riducendolo al linguaggio degenerato del \u00abdare\u00bb e dell’\u00abavere\u00bb. (Benjamin P\u00e9ret,<\/strong> La parola a P\u00e9ret<\/em>, 1943)<\/p>\n

[…] Obiettivamente | descriver\u00f2 un uomo | del sistema: | il \u00abburocrate\u00bb. | In cima la calvizie, | in basso i talloni, | insomma un organismo come un altro. | Ma dentro | al posto della voce ha | un apparecchio per il conio | di alcune locuzioni. (Vladimir Majakovskij<\/strong>, Uomini artificiali<\/em>, 1926)<\/p>\n

\n<\/blockquote>\n

Il blog “I muri di Mirafiori”<\/b><\/a>
\n