{"id":60623,"date":"2026-02-03T00:00:22","date_gmt":"2026-02-02T23:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/?p=60623"},"modified":"2026-02-02T23:39:44","modified_gmt":"2026-02-02T22:39:44","slug":"terraformazione-padana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2026\/02\/terraformazione-padana\/","title":{"rendered":"\u00abL’acqua \u00e8 crollata\u00bb. Prosciugamenti, terraformazione e apocalissi culturali nel Delta padano"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Il muro matto usato da Wu Ming 1 al convegno. Sullo sfondo, l’oasi di Cannevi\u00e9.<\/p><\/div>\n

di<\/strong> Wu Ming 1<\/b><\/h5>\n

[Versione integrale dell’intervento al convegno \u00abLe Terre di Mezzo. Dalla valle del Mezzano alla valle Falce: scenari futuri di progettazione\u00bb, Comacchio, 2 febbraio 2026, Giornata mondiale delle zone umide.]<\/span><\/p>\n

Con il termine \u00abbonifica\u00bb si intendono processi molto diversi tra loro, quando non antitetici. Usare lo stesso termine per quel che si faceva in epoche premoderne e preindustriali e quel che invece si \u00e8 fatto in epoca capitalistica pu\u00f2 essere fuorviante.<\/p>\n

Per secoli il \u00abgoverno delle acque\u00bb non implic\u00f2 il prosciugamento completo delle zone umide. Gli obiettivi erano contenere i corsi d’acqua nei loro alvei, facilitare lo scolo delle acque dai terreni coltivati, e mantenere un equilibrio tra i coltivi, il bosco e la palude, perch\u00e9 all’agricoltura si integravano la raccolta, la caccia e la pesca.<\/p>\n

\u00abBonifica\u00bb, aggettivo sostantivato derivante da bonum facere<\/em>, \u00e8 termine che implica gi\u00e0 una valutazione positiva. Chi \u00abbonifica\u00bb fa il bene<\/em>, ovvero rende buono<\/em> un territorio che prima era cattivo. L’uso del termine ha facilitato il formarsi di una mitologia <\/i>della Bonifica che poco ha a che fare con la storia reale di quei processi e delle loro conseguenze.<\/p>\n

Adottando un nome pi\u00f9 laico e pi\u00f9 neutro, forse sar\u00e0 meno arduo discuterne in modo critico. Per questo, nel riferirmi alle cosiddette \u00abbonifiche\u00bb di et\u00e0 moderna e poi tout court capitalistiche \u2013 quelle meccaniche del XIX e del XX secolo \u2013 user\u00f2 il termine \u00abprosciugamenti\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/a>

La parte ferrarese del Delta padano prima dei grandi prosciugamenti. Bordate di azzurro, le valli di acqua salmastra; in grigio le valli di acqua dolce. Da una mappa austriaca dello Stato Pontificio e della Toscana, realizzata nel 1841-1843 sotto la direzione del Maggiore Ladislaus Nagy de Als\u00f3-Szopor<\/strong>. La freccia indica valle Volta, di cui stiamo per occuparci.<\/p><\/div>\n

La narrazione apologetica della Bonifica del Delta padano \u00e8 linearmente progressiva, ma le fonti storiche ci parlano di un andamento ben pi\u00f9 accidentato, fatto di false partenze, errori da emendare di continuo, disastri che a pi\u00f9 riprese invalidarono tutto, e in ultima conclamati fallimenti, come quello rappresentato dal Mezzano.<\/p>\n

All’imprescindibile lavoro di ripristino di zone umide e paesaggi anfibi deve accompagnarsi un altrettanto imprescindibile lavoro di ripensamento della storia dei prosciugamenti, di decostruzione dei miti della \u00abBonifica\u00bb e di nuova narrazione del territorio.<\/p>\n

Assalto ai beni comuni: valle Volta (1874-1880)<\/strong><\/h4>\n

Nei primi anni Settanta dell’Ottocento la neonata Societ\u00e0 per la Bonifica dei Terreni Ferraresi (SBTF) acquis\u00ec in breve tempo oltre 21mila ettari di terre, comprandole sottomercato, ma anche ottenendole gratis dalle amministrazioni locali. \u00c8 il caso di diverse zone umide che dal medioevo appartenevano alle comunit\u00e0 locali, che potevano liberamente usufruirne. La SBTF concluse affari del genere nel copparese e nei pressi di Codigoro e Mesola, pagando dalle 40 alle 60 lire a ettaro in un’epoca in cui il prezzo di mercato per terreni mediamente produttivi era 500. Talvolta, come si diceva, riusc\u00ec a farsi cedere i terreni gratis, in cambio di promesse di valorizzazione, sviluppo, circolazione di ricchezza nel territorio, eccetera.<\/p>\n

Quella prima incarnazione della SBTF fall\u00ec in poco tempo, gi\u00e0 nel 1882 fu messa in liquidazione, ma presto sarebbe rinata, e mutatis mutandis esiste ancora oggi, col nome di Bonifiche Ferraresi S.p.a. \u00c8 la prima azienda agricola in Italia, con pi\u00f9 di 7700 ettari coltivati, di cui circa il 60% nel basso ferrarese, nel comune di Jolanda di Savoia.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Dalla mappa precedente: la differenza tra valli d’acqua dolce e valli d’acqua salmastra. Ingrandendo<\/a>, si vede che il grigio di valle Volta e delle valli contigue pi\u00f9 a nord \u2013 anch’esse oggi scomparse \u2013 \u00e8 in realt\u00e0 una distesa di canne palustri.<\/p><\/div>\n

La vicenda su cui voglio soffermarmi non riguarda per\u00f2 SBTF, ma un altro proprietario terriero dell’epoca, l’ingegnere mantovano Girolamo Chizzolini<\/strong>, a cui sono intitolate varie vie nella nostra provincia. \u00c8 la storia del prosciugamento di valle Volta \u2013 \u00abla Volta\u00bb, 1756 ettari di zona umida a est di Massa Fiscaglia \u2013 e della lotta che cerc\u00f2 di impedirlo.<\/p>\n

\"\"<\/a>Lotta che fu dimenticata per quasi cent’anni, finch\u00e9 lo storico Alessandro Roveri<\/strong> non ne ritrov\u00f2 tracce in archivio, e la raccont\u00f2, seppure per sommi capi, nel suo libro Dal sindacalismo rivoluzionario al fascismo: capitalismo agrario e socialismo nel Ferrarese, 1870-1920<\/em> (la Nuova Italia, 1972).<\/p>\n

Dal 1219, anno degli Statuti terrae Massae novae Phiscaliae<\/i>, la popolazione della Massa usufruiva della Volta come di un bene comune. La valle forniva risorse a circa duemila comunisti<\/i>, com’erano chiamati \u2013 con felice omonimia \u2013 gli usufruttuari. A loro era riconosciuto lo I<\/i>us pescandi, <\/i>lignandi, pascendi, utendi <\/i>et fruendi<\/i>: nella valle potevano pescare; raccogliere canna, strame, legname ed erbe officinali; far pascolare le bestie, e altri usi civici.<\/p>\n

Nel marzo 1874, assecondando un’operazione speculativa, il Comune mise all’asta la valle, divisa in 23 lotti, a condizioni proibitive per qualunque comunista. Guarda caso, l’asta la vinse colui che l’aveva ideata, il consigliere comunale e proprietario terriero Giuseppe Pavanelli<\/strong>, oggi ricordato come il fondatore dell’odierna Migliarino. Pavanelli compr\u00f2 tutti i lotti per 50mila lire e subito vendette il contratto d’enfiteusi a un pesce ancora pi\u00f9 grosso: Chizzolini, appunto. Quest’ultimo annunci\u00f2 che avrebbe prosciugato la valle per insediarvi una grande azienda agricola.<\/p>\n

\"\"

Giorgio Turbiglio (1844 – 1918)<\/p><\/div>\n

I massesi, minacciati nei loro diritti e nella loro sussistenza, cercarono di impedire il prosciugamento e per alcuni anni le provarono tutte. Nel 1875 si rivolsero a Giorgio Turbiglio<\/strong>,\u00a0avvocato del foro di Ferrara e docente di Diritto penale, che anni dopo divenne deputato per il partito liberale.<\/p>\n

Turbiglio si prese a cuore la causa<\/a>, e per suo tramite i comunisti adirono le vie legali.<\/p>\n

I tempi del processo furono lunghi, e nel frattempo i lavori incombevano. La comunit\u00e0 massese si spacc\u00f2, dividendosi in due schieramenti dai nomi probabilmente sarcastici: quello dei \u00abpaludofili\u00bb, che difendevano la valle, e quello dei \u00abpaludofobi\u00bb, che ne appoggiavano il prosciugamento in nome del Progresso.<\/p>\n

Nell’agosto 1877 pi\u00f9 di ottocento comunisti \u2013 uomini, donne e bambini \u2013 occuparono l’argine Zappelli, per impedirne il taglio, atto d’inizio del prosciugamento. Quella striscia di terra ha una storia affascinante: fu un alveo del Po di Volano, poi per secoli separ\u00f2 la Volta dalla valle che stava pi\u00f9 a sud, le Gallare. Oggi \u00e8 via Corbazza, una strada bianca che corre tra le due ex-valli.<\/p>\n

Il 17 agosto carabinieri e guardie di pubblica sicurezza caricarono la popolazione, rompendo teste e spaccando ossa. Io e il mio amico Michele Nani<\/strong>, ricercatore del CNR, crediamo di avere individuato il punto esatto in cui avvenne: di fronte alla possessione nota come il Buriacco. Molti anni dopo, mio bisnonno Ardito Rossi<\/strong> vi avrebbe lavorato come boaro, e l\u00e0 sarebbe nata e cresciuta la mia nonna materna. Oggi non ne resta che un tumulo di sfasciume. Ma questa \u00e8 un’altra storia, in parte raccontata in un audiodocumentario del collettivo Cumbre – Altre Frequenze<\/strong>, I fantasmi della Bassa<\/em>.<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>

Ci\u00f2 che resta del Buriacco. Sulle origini del nome, si legga il saggio di Bruno Pasini<\/strong> Buriacco, toponimo prediale celtico in agro di Mas\u00adsafiscaglia<\/em><\/a>\u00a0(1994).<\/p><\/div>\n

L’argine fu tagliato, l’acqua deflu\u00ec dalla Volta alle Gallare, e con essa quintali di pesce. \u00abNella Valle Volta\u00bb, leggo nel rapporto parlamentare del 1871 La pesca in Italia<\/em>, \u00absi pesca nei mesi di Marzo, Aprile, Maggio, Settembre, Ottobre e Novembre […] Le qualit\u00e0 dei pesci […] sono l’Anguilla, la Tinca, il Luccio, la Gobba, la Scardova e la Rana.\u00bb<\/p>\n

Dopo il taglio, si misero all’opera le pompe idrauliche, ma la \u00abBonifica\u00bb dovette interrompersi pi\u00f9 volte, per via di sabotaggi notturni.<\/p>\n

Il tribunale, dal canto suo, diede torto ai comunisti. La sentenza di Cassazione arriv\u00f2 nel 1879. Secondo i giudici<\/a>, l’atto del 1219 aveva attribuito la propriet\u00e0 della Volta non agli abitanti, ma a un insieme \u2013 \u00abun’universit\u00e0\u00bb, accezione del termine oggi desueta \u2013 di cittadini che era poi diventata il Comune. La decisione da parte di quest’ultimo di mettere all’asta la valle era dunque legittima. Quella sui commons<\/em> e sulla differenza tra \u00abpubblico\u00bb e \u00abcomune\u00bb \u00e8 una contesa di bruciante attualit\u00e0.<\/p>\n

Il prosciugamento ebbe termine. A Chizzolini, tuttavia, occorsero diversi anni prima di poter avviare la tenuta, e ancor pi\u00f9 prima di farsi vedere a Massa Fiscaglia. Temeva aggressioni o peggio.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Dalla Gazzetta Ferrarese del 3 dicembre 1875. \u00abUn colpo di rewolver (sic) che lo rese all’istante cadavere.\u00bb<\/p><\/div>\n

Cos\u00ec si consum\u00f2 il prologo di una nuova era: quella del capitalismo agrario, del formarsi di un nuovo proletariato rurale, di un’esplosione demografica nel ferrarese durata mezzo secolo, del movimento bracciantile e le sue lotte, nel cui ambito proprio i braccianti massesi si sarebbero presto fatti la reputazione di \u00abteste calde\u00bb. I pi\u00f9 radicali di tutti.<\/p>\n

E Pavanelli?<\/p>\n

Al tempo del prosciugamento era gi\u00e0 morto. Si era ucciso il 2 dicembre 1875, sparandosi alla tempia. Anche questa sarebbe una storia da approfondire.<\/p>\n

In difesa degli usi civici: valli di Cavarzere e Cona (1853-1861)<\/strong><\/h4>\n

Un’altra lotta popolare in difesa di beni comuni e usi civici si era svolta vent’anni prima, oltre Po e appena oltre Adige, nelle valli di Cavarzere e Cona. In Veneto, che all’epoca era ancora parte dell’impero austroungarico, si usava il termine \u00abvagantivo\u00bb, altro aggettivo sostantivato con cui s’intendeva il diritto di vagare per le valli raccogliendo canna ed erbe, pescando, eccetera.<\/p>\n

Qui non posso raccontare nei dettagli questa vicenda, riscoperta alla fine degli anni Settanta dallo storico Piero Brunello<\/strong>, che stava studiando il conflitto sociale nel Veneto austroungarico. Rimando al suo bellissimo libro Ribelli, questuanti e banditi. Proteste contadine in Veneto e in Friuli 1814-1866<\/em><\/a>, uscito nel 1981 e riedito da Cierre nel 2011.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Le zone umide tra l’Adige e la laguna di Venezia negli anni Venti del XIX secolo. Dalla mappa della seconda ricognizione militare asburgica, 1820-1829.<\/p><\/div>\n

Mi limito a dire che dalle pagine emerge la potente figura di Sante Guarnieri <\/strong>detto Battistella<\/strong>, portavoce, “avvocato popolare” e “intellettuale organico” della classe organizzata di braccianti e cannaroli che dal 1853 al 1861 lottarono con ogni mezzo contro le bonifiche delle valli di Cavarzere e Cona.<\/p>\n

Battistella scrisse lettere su lettere alle autorit\u00e0 austroungariche; perlustr\u00f2 gli archivi di Venezia in cerca dell’editto di Ottone I di Sassonia<\/strong> che nel X secolo aveva concesso ai “comunisti” il vagantivo; fin\u00ec in carcere pi\u00f9 volte; ispir\u00f2 scioperi e invasioni delle valli… \u00c8 descritto come magro e \u00abcon i capelli neri e lunghi e i mustacchi\u00bb. Leggendo lo immaginavo con le fattezze di Frank Zappa<\/strong>.<\/p>\n

La storia delle resistenze popolari ai prosciugamenti \u00e8 ignota ai pi\u00f9. Con la scomparsa delle valli si affievol\u00ec sempre pi\u00f9 il loro ricordo, e con esso il ricordo di chi aveva provato a difenderle. Ogni testimonianza di ribellione fu prima coperta dai pesanti panneggi mitici e ideologici della Bonifica, poi sepolta dalla polvere degli archivi. Cent’anni dopo, Roveri e Brunello riscoprirono queste due saghe, non \u00e8 da escludere che se ne possano scoprire altre.<\/p>\n

La terraformazione e le sue conseguenze<\/strong><\/h4>\n

\"\"<\/a>Lo scrittore Amitav Ghosh<\/strong> chiama \u00abterraformazione\u00bb [terraforming<\/i>] la drastica modifica dei territori operata dal colonialismo insediativo. Il termine proviene dalla fantascienza: la terraformazione \u00e8 il processo con cui l’atmosfera di un pianeta inospitale \u00e8 resa simile a quella della Terra, in modo che i terrestri possano colonizzarlo, impiantandovi colture e costruendo paesaggi a loro familiari.<\/p>\n

La terraformazione fu un aspetto determinante nella colonizzazione del \u00abNuovo Mondo\u00bb. Dal XVII secolo i coloni inglesi operarono per trasformare i paesaggi nordamericani, cos\u00ec che somigliassero a una seconda Inghilterra. In poche generazioni ci riuscirono, ma oggi assistiamo al disfacimento proprio dei paesaggi che furono terraformati. Sono le parti del Nord America che pi\u00f9 furono ingegnerizzate per adattarle a modelli europei le pi\u00f9 flagellate da \u00abeventi estremi\u00bb: la California, il Texas meridionale, gran parte del Delta del Mississippi\u2026 Pensiamo ai colossali incendi che hanno colpito Los Angeles. Lo stesso potremmo dire di alcune parti dell’Australia.<\/p>\n

Possiamo chiamare terraformazione anche il processo avvenuto negli entroterra nordadriatici. Dopo i prosciugamenti si crearono ex novo le campagne, e si imposero modelli che oggi, di fronte alla crisi climatica e ambientale, mostrano tutti i loro limiti. La risonanza con dinamiche coloniali \u00e8 forte. Non solo a guidare il processo era l’Ente per la colonizzazione<\/i> del Delta padano, ma come ha ben ricostruito Stefano Piastra<\/b><\/a>, finanziamenti e spinte venivano dal paese terraformatore per eccellenza, gli Stati Uniti, nel contesto della guerra fredda.<\/p>\n

Nei primi anni Settanta era in programma il prosciugamento delle valli di Comacchio, col che la terraformazione sarebbe stata completa. A impedirlo contribu\u00ec una nuova lotta, molto diversa da quelle ottocentesche, portata avanti non da popolani ma da intellettuali borghesi, mobilitati da Italia Nostra e dal suo presidente Giorgio Bassani<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Corriere della sera, 11 luglio 1975, sezione \u00abCorriere delle regioni\u00bb, Antonio Cederna<\/strong> commenta la sentenza con cui la Pretura di Codigoro pose fine ai prosciugamenti nel Delta ferrarese.<\/p><\/div>\n

L’Ente Delta Padano dovette fermarsi, ma il grosso era fatto. Il Delta \u00e8 oggi tra le zone pi\u00f9 impetuosamente e intensamente terraformate.<\/p>\n

La Bonifica annovera anche \u00abeccellenze\u00bb del territorio, ci fanno notare. Storie di successo economico. Verissimo. Dovremmo per\u00f2 intenderci su alcuni punti:
\n1) successo di chi a scapito di chi;
\n2) percepito rimuovendo quali costi;
\n3) valutato su quale scala temporale.<\/p>\n

La riforma agraria del 1950, quella per cui si fecero gli ultimi prosciugamenti, fall\u00ec in breve tempo, accelerando l’abbandono del territorio. Abbandono continuato fino a oggi e testimoniato da quelli che sono i veri emblemi visivi del basso ferrarese: le case abbandonate.<\/p>\n

La propriet\u00e0 fondiaria \u00e8 tornata a concentrarsi, tanto che si \u00e8 parlato di \u00abritorno del latifondo\u00bb. Soprattutto per gli odierni latifondisti, s\u00ec, possiamo parlare di una storia di successo. Possiamo anche estendere il discorso a qualche azienda pi\u00f9 piccola. Ma dove percepiamo successi, \u00e8 perch\u00e9 rimuoviamo il futuro che incombe. La crisi climatica gi\u00e0 sconvolge l’Alto Adriatico e il Delta in particolare, e i nodi della terraformazione vengono al pettine.<\/p>\n

La pianura, gi\u00e0 sotto il livello del mare a causa dei prosciugamenti, continua ad abbassarsi mentre l’Adriatico si innalza, le coste vengono erose, le localit\u00e0 litoranee si allagano sempre pi\u00f9 spesso e il cuneo salino avanza verso l’interno.<\/p>\n

A lunghi periodi di siccit\u00e0 seguono violenti nubifragi, durante i quali fiumi e canali faticano a far defluire l’acqua verso il mare, o proprio non ci riescono, com’\u00e8 accaduto nel 2023 nel Ravennate. Le piene si ingrossano e diventano rotte, perch\u00e9 in nome della terraformazione anche i fiumi sono stati manomessi, rettificati e costretti in alvei sempre pi\u00f9 angusti, e gli argini rasati a prato inglese non reggono l’urto, si sfaldano.<\/p>\n

Per tutte queste ragioni, mantenere emersa la pianura sar\u00e0 sempre pi\u00f9 difficile e dispendioso. Il XVII rapporto della Societ\u00e0 geografica italiana, intitolato Paesaggi sommersi. Geografie della crisi climatica nei territori costieri italiani<\/em><\/i><\/span><\/a>, riassume la situazione in modo impietoso: una fascia litoranea e di immediati entroterra che va da Monfalcone a Cervia \u2013 tutti territori di mitiche \u00abBonifiche\u00bb \u2013 \u00e8 a rischio di sommersione nel giro di pochi decenni.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Mappa tratta dal XVII Rapporto annuale della Societ\u00e0 Geografica Italiana<\/a>, pag. 61.<\/p><\/div>\n

Stante la situazione, \u00e8 impellente ripensare e riprogettare il territorio, muovendosi in avanti, ma con logiche opposte a quelle seguite finora.<\/p>\n

Eppure il mito della Bonifica non muore. Certe narrazioni apologetiche, incentrate soprattutto su temi sanitari e ben poco fondate scientificamente, riemergono ogni volta che si parla di recuperare zone umide.<\/p>\n

\u00abFarete tornare la malaria!\u00bb<\/strong><\/h4>\n

Per limitarci a un solo esempio, due anni fa un senatore ferrarese attacc\u00f2 \u00able eco-follie […] per il ripristino della natura\u00bb e vaticin\u00f2 che gli italiani \u00absi troveranno fra pochi anni una Val Padana che torner\u00e0 al 1590. O forse peggio, con la malaria che torner\u00e0 a imperare\u00bb. Una sarabanda di sfondoni non solo epidemiologici e naturalistici, ma storici. Di tutte le date che poteva usare a casaccio, ha scelto una delle pi\u00f9 sbagliate.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Quel genere di aut aut che rifiutarli \u00e8 il minimo.<\/p><\/div>\n

Come mai, di tutti gli anni, proprio il 1590? Potrei capire se avesse detto il 1560, cio\u00e8 prima delle grandi bonifiche volute da Alfonso II d’Este<\/strong>. Nel 1590 erano gi\u00e0 belle che compiute, e sembravano l\u00ec per restare, ma cinque anni dopo il Po ruppe due volte a Berra e il Volano ruppe a Cornacervina, tutti i terreni si riallagarono, e di riprosciugarli non si parl\u00f2 pi\u00f9 per quasi trecento anni. Ma forse il senatore pensa che le bonifiche oggi minacciate dalle \u00abeco-follie\u00bb siano ancora quelle estensi, crede che abbiano retto per tutto questo tempo.<\/p>\n

Dopodich\u00e9, il senatore sembra pensare che la malaria sia causata dalle zone umide. Allora come mai, dove zone umide ne sono rimaste \u2013 a Campotto e Vallesanta, a Ostellato, a Comacchio, a Volano \u2013 la malaria \u00e8 sparita da tempo? Oppure lo sa, che in realt\u00e0 la malaria si trasmette con la puntura di una certa zanzara, e intende dire che le zone umide sono ambienti favorevoli alle zanzare? Non ha pensato che, con tutte le zanzare che gi\u00e0 ci sono (le zanzare ferraresi sono sempre oggetto di battute da parte dei foresti), la malaria dovrebbe impazzare gi\u00e0 ora?<\/p>\n

Si evince, ad ogni modo, che secondo costui le \u00abBonifiche\u00bb si fecero per sconfiggere la malaria, e riuscirono nell’intento. Questa credenza del tutto infondata \u00e8 una componente fondamentale del mito della Bonifica.<\/p>\n

I prosciugamenti erano gi\u00e0 in corso da anni quando si cominci\u00f2 ad ammantarli con la retorica della lotta alla malaria. Fu soltanto nel 1882, con la cosiddetta legge Baccarini, che le \u00abBonifiche\u00bb furono dichiarate di pubblica utilit\u00e0, dunque finanziabili dallo stato. Da quel momento, tra le ragioni per prosciugare fu inclusa anche la lotta alla malaria. Giustificazione che ai primi speculatori era a stento passata nell’anticamera del cervello.<\/p>\n

La connotazione antimalarica dei prosciugamenti si basava su correlazioni spurie tra malaria e zone umide. Correlazioni incentivate dalla diffusione della Carta della malaria<\/em> del senatore Luigi Torelli<\/strong>, anch’essa del 1882. Ancora oggi qualcuno la ritiene una fotografia attendibile del periodo.<\/p>\n

All’epoca non si sapeva ancora che la malaria \u00e8 trasmessa dalle femmine di zanzara anofele, le cui punture iniettano nel sangue umano un particolare protozoo, il Plasmodium Falciparum. <\/em>Prima del 1898, anno in cui Giovanni Battista Grassi<\/strong> e Reginald Ross<\/strong> provarono questi nessi causali, la teoria pi\u00f9 diffusa era quella \u00abmiasmatica\u00bb, che attribuiva il contagio alla decomposizione e alle esalazioni provenienti da zone umide. Da qui il nome stesso del morbo: si credeva che il problema fosse la mala aria<\/em> proveniente da acquitrini, paludi, acqua stagnante.<\/p>\n

Le \u00abbonifiche\u00bb dell’800 portarono pi\u00f9<\/em> malaria<\/strong><\/h4>\n

Prima dei prosciugamenti, nel basso ferrarese la malaria era endemica ma contenuta entro certi limiti, vuoi per il territorio poco popolato, vuoi per la resistenza naturale sviluppata da molti abitanti (microcitemia), vuoi per la natura salmastra delle valli pi\u00f9 orientali, nelle cui acque l’anofele non poteva riprodursi.<\/p>\n

Alla fine del secolo, invece, vi fu una recrudescenza. Una delle ragioni era che, essendo soprattutto operazioni speculative di un capitalismo rapace, le presunte \u00abBonifiche\u00bb erano state condotte in fretta e male. Malum facere<\/em>.<\/p>\n

\"\"

Eugenio Centanni (1863-1942)<\/p><\/div>\n

Nel 1900 il professor Eugenio Centanni<\/strong>, che oggi definiremmo un immunologo, e il medico condotto di Argenta Francesco Orta<\/strong> condussero una ricerca sulla malaria in dieci localit\u00e0 del ferrarese e l’anno dopo scrissero una relazione. Conclusero che il problema principale erano i canali di bonifica, il cui deflusso lento e irregolare favoriva la riproduzione di zanzare anofeli. Inoltre i prosciugamenti avevano lasciato nei terreni creste e conche, dove le acque ristagnavano.<\/p>\n

Ad aggravare la situazione era la totale indifferenza degli agrari per le condizioni igieniche nelle nuove tenute agricole, nelle borgate sorte ad hoc in cui si affollavano gli avventizi, e nei paesi intorno. Dopo i prosciugamenti ci si era limitati a dissodare e coltivare, senza livellare e drenare i terreni, senza costruire abitazioni salubri, senza dotare i luoghi di adeguati pres\u00ecdi sanitari. In tutto il basso ferrarese mancava l’acqua corrente, che arriv\u00f2 solo negli anni Cinquanta. L’alimentazione era gravemente inadeguata. Le difese immunitarie erano basse e facili da sbaragliare, il che rendeva la malaria pi\u00f9 debilitante.<\/p>\n

La malaria fu sconfitta definitivamente nel secondo dopoguerra, per un insieme di strategie di profilassi, campagne insetticide \u2013 il famigerato DDT portato dagli americani \u2013, conquiste sociali che portarono a un miglior tenore di vita, e mutate condizioni abitative e ambientali. Nella provincia di Ferrara fu dichiarata debellata solo nel 1966, e in tutta Italia nel 1970, oltre cent’anni dopo le prime bonifiche meccaniche.<\/p>\n

Le fini del mondo, un nuovo inizio<\/strong><\/h4>\n

\"\"<\/a>Dovremmo pensare ai prosciugamenti come a vere e proprie apocalissi culturali<\/i>, come a quella fine del mondo \u2013 che \u00ab\u00e8 sempre fine del proprio <\/i>mondo\u00bb \u2013 di cui si occup\u00f2 a lungo Ernesto De Martino<\/strong>.<\/p>\n

Nel giro di pochi anni, la parte di popolazione che viveva delle valli fu radicalmente spossessata<\/em>. Perse diritti indiscussi fino a poco prima, fonti di sostentamento, luoghi stratificati di storia e di senso. Perse un’intera ecologia di saperi, perse l’orientamento e, per usare un’altra espressione di De Martino, la \u00abcondizione di operabilit\u00e0 del mondo\u00bb.<\/p>\n

Il lavoro di campo di un’altra antropologa, Nadia Breda<\/strong>, che trent’anni fa raccolse le memorie superstiti delle Valli Grandi veronesi, pu\u00f2 darci l’idea di cosa si sia perso insieme alle zone umide: culture ricchissime e sfaccettate, che \u2013 lasciatemi lavorare con ucronie e scenari controfattuali, \u00e8 il mio lavoro, faccio lo scrittore \u2013 se la violenza del capitale non le avesse annichilite avrebbero potuto contribuire a un altro<\/em> sviluppo dei territori, a una modernit\u00e0 alternativa a quella capitalistica. Breda descrive<\/p>\n

\u00abil persistere di azioni di appropriazioni dell’acqua, inserite […] in una visione culturale che agisce per “trattenere” un elemento naturale che naturalmente, lasciato a se stesso, se ne andrebbe, “scapperebbe via”. Le testimonianze sembrano portare alla luce persistenze storiche di lunga durata e pratiche locali di “coltivazione” della palude […] \u00c8 cos\u00ec che l’acqua viene “tenuta su”. \u00c8 cos\u00ec che la palude diventa un luogo nel quale si entra, si sprofonda nell’acqua, ci si immerge per raccogliere e pescare. \u00c8 cos\u00ec che la palude vive […] La percezione locale dell’avvento della bonifica \u00e8 la percezione della sparizione delle acque: l’acqua \u00e8 stata “tolta”, “presa”, “mollata” […] cio\u00e8 lasciata andare senza “trattenerla”. E in un crescendo di espressioni gli interlocutori dicono che l’acqua \u00e8 “precipitata”, l’acqua \u00e8 “crollata”.\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/a>Cos\u00ec dovettero sentirsi i comunisti di Massa Fiscaglia quando fu tagliato l’argine Zappelli e videro l’acqua correr via. Cos\u00ec, novant’anni dopo, si sent\u00ec lo scrittore Francesco Serantini<\/strong> di fronte al Mezzano prosciugato. Nel suo Addio alle valli<\/em>, rivolgendosi alla distesa d’acqua che non c’\u00e8 pi\u00f9, sospira: \u00abChi ce l’avrebbe detto quand’eravamo […] sospesi nella tua immensit\u00e0, che te ne saresti andata prima di noi?\u00bb<\/p>\n

Vorrei per\u00f2 togliere un po’ di enfasi dalla perdita e, poich\u00e9 questo \u00e8 un convegno dedicato ai progetti, metterne un po’ di pi\u00f9 sulla necessit\u00e0 di nuove<\/em> pratiche del territorio. Che non possono essere riproposizioni delle pratiche ante-\u00abBonifica\u00bb: le zone umide ripristinate occuperanno forse le stesse posizioni sulla mappa di quelle vecchie, ma saranno completamente diverse, perch\u00e9 diversa \u00e8 la fase storica, diverse la societ\u00e0 e l’economia del territorio, diverso il mondo intorno.<\/p>\n

La crisi climatica ci esorta a gettare nuovi sguardi all’indietro, per capire come siamo arrivati a questo punto, ma \u00e8 in avanti che essa ci spinge, \u00e8 in avanti che dobbiamo muoverci.<\/p>\n

Scarica l’intervento in pdf (senza immagini)<\/a><\/p>\n

Bibliografia minima<\/b><\/span><\/p>\n

\u25a0 Andrea Bagnato, Terra infecta. Disease and the Italian Landscape<\/i>, Mack, 2026.
\n<\/span>\u25a0 Nadia Breda, I respiri della palude<\/i>, CISU, 2000.
\n<\/span>\u25a0 Piero Brunello, Ribelli, questuanti e banditi. Proteste contadine in Veneto e in Friuli 1814-1866<\/i>, Cierre, 2011 [1981].
\n<\/span>\u25a0 Ernesto De Martino, La fine del mondo. Contributo all’analisi delle apocalissi culturali<\/i>, nuova edizione, Einaudi 2019 [1977].
\n<\/span>\u25a0 Aldo De Togni, The Last Century of Malaria in Ferrara: from the Unification to the Boom Years<\/em>, in Medicina nei secoli \u2013 Journal of History of Medicine and Medical Humanities, 35\/2 (2023).
\n<\/span>\u25a0 Amitav Ghosh, La maledizione della noce moscata. Parabole per un pianeta in crisi<\/i>, Neri Pozza, 2022.
\n<\/span>\u25a0 Teresa Isenburg, Investimenti di capitale e organizzazione di classe nelle bonifiche ferraresi (1872\u20111901)<\/em>, La Nuova Italia, Firenze 1972.
\n<\/span>\u25a0 Stefano Piastra, Acque, terre, politica. La riforma agraria nel delta padano emiliano-romagnolo sullo sfondo della Guerra Fredda<\/em>, E-Review, 12, 1-26, 2025.
\n<\/span>\u25a0 Alessandro Roveri, Dal sindacalismo rivoluzionario al fascismo: capitalismo agrario e socialismo nel Ferrarese, 1870-1920<\/i>, La Nuova Italia, Firenze 1972.
\n\u25a0 Francesco Serantini, Addio alle valli<\/em>, Edizioni del Girasole, Ravenna 1973.
\n<\/span>\u25a0 Societ\u00e0 geografica italiana, Paesaggi sommersi. Geografie della crisi climatica nei territori costieri italiani<\/em>, Firenze 2025.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Wu Ming 1 [Versione integrale dell’intervento al convegno \u00abLe Terre di Mezzo. Dalla valle del Mezzano alla valle Falce: scenari futuri di progettazione\u00bb, Comacchio, 2 febbraio 2026, Giornata mondiale delle zone umide.] Con il termine \u00abbonifica\u00bb si intendono processi molto diversi tra loro, quando non antitetici. Usare lo stesso termine per quel che si […]","protected":false},"author":1,"featured_media":60763,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[3524,4920,1244,4921,4919,4918],"class_list":["post-60623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-e-segnalazioni","tag-bonifiche","tag-delta","tag-delta-del-po","tag-delta-padano","tag-terraformazione","tag-zone-umide"],"yoast_head":"\nL'acqua \u00e8 crollata. Bonifica, terraformazione e apocalissi nel Delta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Assalto a beni comuni e usi civici: valle Volta, valli di Cavarzere e Cona. Terraformazione. Farete tornare la malaria! Fini e inizi di mondi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2026\/02\/terraformazione-padana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'acqua \u00e8 crollata. Bonifica, terraformazione e apocalissi nel Delta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Assalto a beni comuni e usi civici: valle Volta, valli di Cavarzere e Cona. Terraformazione. Farete tornare la malaria! Fini e inizi di mondi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2026\/02\/terraformazione-padana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Giap\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-02T23:00:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/acqua_crollata_panoramica.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1434\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"808\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wu Ming\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Wu_Ming_Foundt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Wu_Ming_Foundt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wu Ming\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"25 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/2026\\\/02\\\/terraformazione-padana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/2026\\\/02\\\/terraformazione-padana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Wu Ming\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/881b1c925aaf48fe6eb5c3970be4458f\"},\"headline\":\"\u00abL’acqua \u00e8 crollata\u00bb. Prosciugamenti, terraformazione e apocalissi culturali nel Delta padano\",\"datePublished\":\"2026-02-02T23:00:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/2026\\\/02\\\/terraformazione-padana\\\/\"},\"wordCount\":4056,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/2026\\\/02\\\/terraformazione-padana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/acqua_crollata_panoramica.png\",\"keywords\":[\"bonifiche\",\"Delta\",\"Delta del Po\",\"Delta padano\",\"terraformazione\",\"zone umide\"],\"articleSection\":[\"Notizie\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/2026\\\/02\\\/terraformazione-padana\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/2026\\\/02\\\/terraformazione-padana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/2026\\\/02\\\/terraformazione-padana\\\/\",\"name\":\"L'acqua \u00e8 crollata. Bonifica, terraformazione e apocalissi nel Delta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/2026\\\/02\\\/terraformazione-padana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/2026\\\/02\\\/terraformazione-padana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/acqua_crollata_panoramica.png\",\"datePublished\":\"2026-02-02T23:00:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/881b1c925aaf48fe6eb5c3970be4458f\"},\"description\":\"Assalto a beni comuni e usi civici: valle Volta, valli di Cavarzere e Cona. Terraformazione. Farete tornare la malaria! Fini e inizi di mondi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/2026\\\/02\\\/terraformazione-padana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/2026\\\/02\\\/terraformazione-padana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/2026\\\/02\\\/terraformazione-padana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/acqua_crollata_panoramica.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/acqua_crollata_panoramica.png\",\"width\":1434,\"height\":808},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/2026\\\/02\\\/terraformazione-padana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abL’acqua \u00e8 crollata\u00bb. Prosciugamenti, terraformazione e apocalissi culturali nel Delta padano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/\",\"name\":\"Giap\",\"description\":\"Il sito ufficiale di Wu Ming, collettivo di scrittori\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/881b1c925aaf48fe6eb5c3970be4458f\",\"name\":\"Wu Ming\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f49001124f0d5b3aeb1d387dbd89e7b48de4c5c15539460ec1c154566c1723c?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f49001124f0d5b3aeb1d387dbd89e7b48de4c5c15539460ec1c154566c1723c?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1f49001124f0d5b3aeb1d387dbd89e7b48de4c5c15539460ec1c154566c1723c?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Wu Ming\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'acqua \u00e8 crollata. Bonifica, terraformazione e apocalissi nel Delta","description":"Assalto a beni comuni e usi civici: valle Volta, valli di Cavarzere e Cona. Terraformazione. Farete tornare la malaria! Fini e inizi di mondi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2026\/02\/terraformazione-padana\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L'acqua \u00e8 crollata. Bonifica, terraformazione e apocalissi nel Delta","og_description":"Assalto a beni comuni e usi civici: valle Volta, valli di Cavarzere e Cona. Terraformazione. Farete tornare la malaria! Fini e inizi di mondi.","og_url":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2026\/02\/terraformazione-padana\/","og_site_name":"Giap","article_published_time":"2026-02-02T23:00:22+00:00","og_image":[{"width":1434,"height":808,"url":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/acqua_crollata_panoramica.png","type":"image\/png"}],"author":"Wu Ming","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Wu_Ming_Foundt","twitter_site":"@Wu_Ming_Foundt","twitter_misc":{"Scritto da":"Wu Ming","Tempo di lettura stimato":"25 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2026\/02\/terraformazione-padana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2026\/02\/terraformazione-padana\/"},"author":{"name":"Wu Ming","@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/#\/schema\/person\/881b1c925aaf48fe6eb5c3970be4458f"},"headline":"\u00abL’acqua \u00e8 crollata\u00bb. Prosciugamenti, terraformazione e apocalissi culturali nel Delta padano","datePublished":"2026-02-02T23:00:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2026\/02\/terraformazione-padana\/"},"wordCount":4056,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2026\/02\/terraformazione-padana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/acqua_crollata_panoramica.png","keywords":["bonifiche","Delta","Delta del Po","Delta padano","terraformazione","zone umide"],"articleSection":["Notizie"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2026\/02\/terraformazione-padana\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2026\/02\/terraformazione-padana\/","url":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2026\/02\/terraformazione-padana\/","name":"L'acqua \u00e8 crollata. Bonifica, terraformazione e apocalissi nel Delta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2026\/02\/terraformazione-padana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2026\/02\/terraformazione-padana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/acqua_crollata_panoramica.png","datePublished":"2026-02-02T23:00:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/#\/schema\/person\/881b1c925aaf48fe6eb5c3970be4458f"},"description":"Assalto a beni comuni e usi civici: valle Volta, valli di Cavarzere e Cona. Terraformazione. Farete tornare la malaria! Fini e inizi di mondi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2026\/02\/terraformazione-padana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2026\/02\/terraformazione-padana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2026\/02\/terraformazione-padana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/acqua_crollata_panoramica.png","contentUrl":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/acqua_crollata_panoramica.png","width":1434,"height":808},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2026\/02\/terraformazione-padana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abL’acqua \u00e8 crollata\u00bb. Prosciugamenti, terraformazione e apocalissi culturali nel Delta padano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/#website","url":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/","name":"Giap","description":"Il sito ufficiale di Wu Ming, collettivo di scrittori","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/#\/schema\/person\/881b1c925aaf48fe6eb5c3970be4458f","name":"Wu Ming","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f49001124f0d5b3aeb1d387dbd89e7b48de4c5c15539460ec1c154566c1723c?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f49001124f0d5b3aeb1d387dbd89e7b48de4c5c15539460ec1c154566c1723c?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f49001124f0d5b3aeb1d387dbd89e7b48de4c5c15539460ec1c154566c1723c?s=96&d=blank&r=g","caption":"Wu Ming"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60623"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60779,"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60623\/revisions\/60779"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}