{"id":44131,"date":"2020-06-16T10:28:25","date_gmt":"2020-06-16T08:28:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/?p=44131"},"modified":"2024-03-12T07:39:11","modified_gmt":"2024-03-12T06:39:11","slug":"a-che-punto-e-wu-ming","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2020\/06\/a-che-punto-e-wu-ming\/","title":{"rendered":"A che punto \u00e8 Wu Ming? Riprendiamo i fili dei discorsi (e delle prassi)"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Buoni viaggi alle navi che salvano vite. Lusingati per la citazione, ringraziamo Mediterranea e salutiamo la Mare Jonio<\/em> che il 10 giugno ha ripreso il mare.<\/p><\/div>\n

INDICE<\/strong><\/p>\n

0. Introduzione
\n<\/strong><\/p>\n

1. Libri gi\u00e0 scritti che continuano a viaggiare
\n1a. Speciale L’Armata dei Sonnambuli<\/em> in Germania
\n1b. Altai<\/em> e Proletkult<\/em> nello Stato Spagnolo
\n1c. Messico: cinque uscite future, grazie a Paco Ignacio Taibo II
\n1d. Le voci di Cantalamappa<\/em>: due diverse letture (Yamunin e Leggere : Forte!)
\n<\/strong><\/p>\n

2. Scritture in corso, nuove uscite e altri progetti
\n2a. Il romanzo che stiamo scrivendo insieme: La grande ondata del ’78<\/em>
\n<\/strong>2b. La battaglia della merda<\/em>, di WM2 e Giuseppe Palumbo
\n2c. Un libro di WM1 sulle teorie del complotto
\n2d. Il progetto di WM1 sul clima: Blues per le terre nuove<\/em>
\n2e. Tolkien e dintorni: i Quaderni di Arda<\/em> e un convegno a Trento
\n2f. Il sentiero degli dei<\/em>, un’extended version<\/em> in uscita da Feltrinelli
\n2g. Ritorna Quinto Tipo: Stradario Hip-Hop<\/em> di Giuseppe Nexus Gatti
\n<\/strong><\/p>\n

3. On The Road Again? Non \u00e8 cos\u00ec semplice…<\/strong><\/h5>\n
4. Wu Ming Foundation e dintorni
\n4a. Le inchieste di Nicoletta Bourbaki: Montanelli e il caso Giuseppina Ghersi
\n<\/strong>4b. I monumenti e la guerriglia odonomastica
\n<\/strong>4c. Alpinismo\/Appenninismo Molotov
\n<\/strong><\/h5>\n
Postilla tecnosociale
\n<\/strong><\/h5>\n

Introduzione<\/strong><\/h4>\n

Il va sans dire<\/em> che dall’ultimo punto della situazione sul nostro lavoro<\/a>, datato 1 gennaio 2020, tante cose sono accadute, e molte altre non sono potute accadere. Ogni percorso ha conosciuto rallentamenti e deviazioni, ogni programma ha subito drastiche modifiche, alcune pubblicazioni sono state rinviate. Decine di iniziative dal vivo \u2013 presentazioni, reading, conferenze, scarpinate, la festa di Alpinismo Molotov \u2013 sono saltate. Con pochissime eccezioni, abbiamo scelto di non sostituirle con eventi \u00aba distanza\u00bb, virtuali, perch\u00e9 per noi nessuna soluzione del genere pu\u00f2 rimpiazzare<\/em> un evento ideato come incontro live<\/em> e corporeo, e anche perch\u00e9 la nostra politica sull’immagine pubblica\u00a0 \u2013 niente riprese video, niente foto ecc. \u2013 avrebbe causato ulteriori disagi a noi e agli eventuali organizzatori.<\/p>\n

Eppure, persino nello sconquasso e nel vituperio dell’emergenza Covid-19, alcuni viaggi sono proseguiti: nostri libri sono approdati in nuove lande, abbiamo firmato contratti, avviato collaborazioni, rifinito progetti, avuto nuove idee. Nelle ultime due settimane abbiamo cercato di riprendere i fili interrotti, abbiamo ripreso a lavorare a spron battuto al nuovo romanzo collettivo e stiamo ripianificando le altre uscite e attivit\u00e0. In questo post cercheremo di aggiornarvi su tutto quanto (o quasi).<\/p>\n

Partiamo da cosa sta accadendo ad alcuni dei nostri libri gi\u00e0 esistenti.<\/p>\n

1. Libri gi\u00e0 scritti che continuano a viaggiare<\/strong><\/h4>\n
L’Armata dei Sonnambuli<\/em> in Germania<\/strong><\/h5>\n

\"\"<\/a>Nel febbraio scorso Assoziation A ha pubblicato l’edizione tedesca de L’Armata dei Sonnambuli<\/em>: intitolata Die Armee der Schlafwandler<\/em><\/a>. Nel catalogo della casa editrice di Berlino\/Amburgo c’erano gi\u00e0 Q<\/em><\/a>, Asce di guerra<\/em><\/a>, 54<\/em><\/a>, Manituana<\/em><\/a> e Altai<\/em><\/a>. Ben sei nostri titoli in tre anni, tutti tradotti dall’infaticabile Klaus-Peter Arnold<\/strong> a parte Q<\/em>, splendidamente tradotto gi\u00e0 nel 2001 da Ulrich Hartmann<\/strong> (1953-2012), uscito per Piper nel 2002 e ripubblicato da AA nel 2019.<\/p>\n

A lungo la Germania \u00e8 stata il nostro “buco nero”: dopo Q<\/em>, che pure vendette bene e fu ripubblicato in tascabile, per quindici anni nessun nostro libro era pi\u00f9 stato tradotto in tedesco. Grazie all’impegno di Assoziation A, in poco tempo la situazione si \u00e8 capovolta, e al momento la Germania \u00e8 il paese straniero dove sono disponibili pi\u00f9 titoli di Wu Ming. Nello Stato Spagnolo, tra castigliano e catalano, ci sono state pi\u00f9 traduzioni, ma i titoli pi\u00f9 vecchi sono fuori catalogo.<\/p>\n

Tutte le nostre uscite alemanne hanno ottenuto un buon successo di critica, e Die Armee der Schlafwandler<\/em> non fa eccezione. Le recensioni sono state molte, e continuano a uscire. Qui ne mettiamo a disposizione un florilegio: stralci tradotti da WM2 e \u2013 quando disponibili \u2013 link ai testi integrali in lingua originale.<\/p>\n

\u00abAlla luce di quest\u2019ambiziosa pubblicazione da parte dell\u2019editore Assoziation A, Wu Ming meriterebbe di apparire pi\u00f9 spesso nei radar letterari. E forse, a questo proposito, bisogna anche menzionare Klaus-Peter Arnold che ha tradotto Die Armee der Schlafwandler<\/em> in maniera ammirevole, con tutte le sue sfumature stilistiche: a volte la lingua \u00e8 quella dei pamphlet, <\/i>poi di nuovo \u00e8 il popolo a parlare. Un grande “Buona fortuna” a questo romanzo folle, intellettuale, strabordante.\u00bb (Jana Volkman, Tagebuch<\/em>, 27\/03\/2020<\/a>)<\/p>\n

\u00abQuesto romanzo ricco d\u2019azione, nel quale uno crede davvero di sentire le grida scandite dai lavoratori che protestano contro il rialzo dei prezzi degli alimenti e dove la marmaglia solidale combatte contro i drughi della controrivoluzione, si pu\u00f2 anche leggere come \u00a0un\u2019allegoria dell\u2019attualit\u00e0. I sonnambuli come folla ideologicamente narcotizzata, che si lascia strumentalizzare e dirigere a piacimento, e marcia priva di empatia per la controrivoluzione, sono una metafora da incubo della Nuova Destra, ma anche di altre correnti populiste, come il Movimento Cinque Stelle in Italia.\u00bb (Florian Schmid, Neues Deutschland, 26\/03\/2020<\/a>)<\/p>\n

\u00ab\u00c8 impossibile rendere conto, anche solo per sommi capi, di tutte le trame, sottotrame e sottosottotrame di questo mattone da 670 pagine. La lettura offre un repertorio di colpi di scena, punti di vista obliqui, interpretazioni originali e soprattutto una sorprendente combinazione di elementi apparentemente scollegati, senza mai rinunciare all\u2019alterit\u00e0 – una fondamentale differenza di qualit\u00e0 rispetto al dilagante storicismo di maniera e di mercato. Un affascinante thriller storico-politico, contro ogni convenzione.\u00bb (Thomas W\u00f6rtche, Culturmag<\/em>, maggio 2020<\/a>)<\/p>\n

\u00abGli eventi sono descritti quasi senza interruzione dal punto di vista delle cosiddette “persone comuni”. La sarta Marie, l\u2019attore L\u00e9o, il medico e mesmerista D\u2019Amblanc: tutti aspirano a una rivoluzione “Zucchero e Libert\u00e0”, tutti verranno messi da parte. La seduzione delle masse, ma senza deriderle. Al contrario. Questi sono i personaggi che vengono ritratti con maggiore simpatia. E quando L\u00e9o, in particolare, esalta l\u2019arte e la letteratura, forse le sue parole non sono sempre sincere , ma di certo coraggiose. Inoltre, le immagini che il collettivo di autori trova per le lotte intestine di potere, per l\u2019infiltrazione di spie nella societ\u00e0, per la repressione e la follia sottolineano l\u2019universalit\u00e0 di questi meccanismi.\u00bb (Christiane P\u00f6hlmann, Frankfurter Allgemeine Zeitung<\/span><\/em>, 04\/04\/2020<\/a>)<\/p>\n

\u00abIl collettivo, nato nel 1994 dall\u2019underground bolognese, rompe con il tradizionale racconto della storia di Francia, la \u201cGrande Nation\u201d. Piuttosto, Die Armee der Schlafwandler<\/em> fa i conti con un mondo di uomini, i cui tentativi di rimodellare la societ\u00e0 si scontrano con le tattiche della vita quotidiana e degli intrighi di potere.\u00bb (Hubert Holzmann, Titel Kulturmagazin<\/em>, 21\/03\/2020<\/a>)<\/p>\n

\u00abL\u2019incalzare degli eventi viene raccontato a volte da un punto di vista neutrale, altre invece viene commentato dalla voce del popolo e altre ancora discusso da posizioni contrapposte. La rivoluzione \u00e8 allo stesso tempo follia collettiva e teatro di strada, dove un audace vendicatore come Scaramouche diventa una popstar. L\u2019attivismo delle donne mette paura a molti progressisti. In definitiva, come tutti i protagonisti e le protagoniste della Rivoluzione, esse si battono soltanto per la propria sopravvivenza. In questo romanzo Wu Ming ha di nuovo indagato con esattezza lo sfondo reale di una storia avvincente. Brevi digressioni con estratti dai verbali del parlamento, appelli del popolo e articoli di giornale restituiscono il significato della Rivoluzione per la storia mondiale. Alla pubblicazione dell\u2019originale italiano, nel 2014, il quotidiano di sinistra \u201cIl Manifesto\u201d ha lodato i Wu Ming per \u201cle storie di sconfitti che, invece di demoralizzare, suscitano speranza e ridanno fiducia\u201d. Questo \u00e8 vero, e forse in modo particolare, per Die Armee der Schlafwandler<\/em>.\u00bb (Jens Renner, Analyse & Kritik<\/em>, n.660, 19\/05\/2020)<\/p>\n

La rassegna stampa completa \u00e8 qui<\/a>.<\/p>\n

Altai<\/em> e Proletkult<\/em> nello Stato Spagnolo<\/strong><\/h5>\n

A settembre Proletkult <\/em>uscir\u00e0 in castigliano da Anagrama<\/a>, che gi\u00e0 aveva pubblicato L’Armata dei Sonnambuli<\/em>, e in catalano da Tigre de Paper<\/a>, che ha da poco pubblicato Altai<\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Clicca per ascoltare la presentazione di Altai<\/em> per Radical May.<\/p><\/div>\n

Proprio sull’edizione catalana di Altai<\/em> \u00e8 incentrato un quasi-strappo alla nostra regola di non sostituire eventi dal vivo con eventi a distanza. Pi\u00f9 che uno strappo, si \u00e8 trattato di un aggiramento: il 23 maggio avremmo dovuto presentare il romanzo alla fiera Literal di Barcellona, saltata per via delle note vicende. Ci \u00e8 stato chiesto di registrare un podcast per Radical May<\/a>, la rassegna on line che ha rimpiazzato il festival. La voce \u00e8 quella di Wu Ming 2, attivabili i sottotitoli in catalano.<\/p>\n

Messico, si rinnova il sodalizio con PIT2<\/strong><\/h5>\n

Il Fondo de Cultura Econ\u00f3mica<\/span><\/a> \u00e8 un gruppo editoriale non-profit in gran parte finanziato dallo stato messicano per promuovere la lettura. I titoli che pubblica sono distribuiti in tutta l’area ispanoamericana.<\/p>\n

Dal 2018, a dirigere il FCE \u00e8 nientepopodimeno che Paco Ignacio Taibo II<\/strong>, nostro collega, antico compagno di scorribande e \u2013 soprattutto \u2013 ispiratore. Grazie al suo interessamento, nei prossimi tre anni il Fondo pubblicher\u00e0 ben cinque nostri titoli: Altai<\/em>, L’Armata dei Sonnambuli<\/em>, Stella del Mattino<\/em>, Point Lenana<\/em> e L’Invisibile Ovunque<\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Clicca per vedere Desde el Fondo<\/em> #68.<\/p><\/div>\n

Paco conduce con Rocio Martinez<\/strong> la trasmissione settimanale del FCE dedicata ai libri. Si chiama Desde el Fondo<\/em>. La puntata n. 68 include anche una lunga chiacchierata con noialtri, durante la quale Paco presenta ai lettori ispanofoni il nostro progetto e ci fa domande sui libri di cui sopra. Comincia al minuto 42. Buon ascolto.<\/p>\n

Le voci di Cantalamappa<\/em><\/strong><\/h5>\n

\"\"Durante l’emergenza coronaviru, ci \u00e8 giunta la bella, duplice notizia di ben due<\/em> versioni ad alta voce del nostro libro Cantalamappa<\/em>.<\/p>\n

La prima la sta realizzando il nostro amico e compagno Luigi Chiarella aka Yamunin<\/strong>, attore e scrittore, come dono alla propria \u00abnipotanza\u00bb. Ecco come descrive il proprio approccio:<\/p>\n

\u00abHo tolto dal cassetto il microfono con l\u2019interfaccia audio e ho iniziato a leggere come se ce li avessi l\u00ec intorno i bambini, e con loro o la va o la spacca. La cosa importante \u00e8 mantenere un\u2019attitudine punk. A un certo punto ho sentito il bisogno di un sottofondo musicale, qualcosa che riempisse un po\u2019 e cos\u00ec ho imbracciato il mio basso e ho iniziato a suonare qualche accordo.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n

Le letture di Yamunin sono qui<\/a><\/strong> (racconti 1-4) e qui<\/strong><\/a> (racconti 5-7).<\/p>\n

L’altra versione ha la voce di Andrea Mancini<\/strong> ed \u00e8 stata registrata nell’ambito di \u00abLeggere: forte! Ad alta voce fa crescere l\u2019intelligenza\u00bb<\/a>, un progetto della Regione Toscana e dell’Universit\u00e0 di Perugia. Tutti i racconti si trovano qui<\/strong>.<\/a><\/p>\n

\u00c8 divertente e intrigante sentire lo stesso racconto letto prima da Luigi e poi da Andrea (o viceversa), cogliere le diverse enfasi e sfumature.<\/p>\n

2. Scritture in corso, nuove uscite e altri progetti
\n<\/strong><\/h4>\n

La grande ondata del ’78 <\/strong><\/em>(titolo di lavoro)<\/strong>
\n<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"

La nazionale olandese ai Mondiali d’Argentina del 1978.<\/p><\/div>\n

\u00c8 il nuovo romanzo collettivo. Siamo tornati a lavorarci a pieno ritmo. Per tutto il resto del 2020, scriverlo sar\u00e0 la nostra attivit\u00e0 principale.<\/p>\n

Da anni giriamo intorno a questa storia: il primissimo nocciolo narrativo risale al 2006 e nasceva da Mater Materia<\/em>, un’improvvisazione narrativa condotta col collega Giuseppe Genna<\/strong>.<\/p>\n

Non \u00e8 un segreto che un altro nostro romanzo (Proletkult<\/em>),<\/em> diversi post e articoli e persino una canzone del Wu Ming Contingent (Italia mistero cosmico<\/em>) siano nati dalle ricerche preliminari per questo progetto, come Asce di guerra<\/em> nacque dalle ricerche per 54<\/em>.<\/p>\n

\u00c8 proprio la formula di 54<\/em> quella che stiamo rivisitando e modificando alla luce degli esperimenti condotti nel frattempo. Pi\u00f9 storie incrociano la Storia nel corso di un anno, che stavolta \u00e8 il 1978. Da noi questo significa: sequestro Moro, avvicendarsi di tre papi, legge 194 sull’aborto, legge 180 (\u00abLegge Basaglia\u00bb) che impose la chiusura dei manicomi, l’arrivo in TV di Goldrake (che si chiamava Goldrake solo in Italia)…<\/p>\n

…E l’ondata<\/a>.<\/p>\n

Complotti<\/strong><\/h5>\n

Nel biennio 2018-2019 Wu Ming 1 \u2013 sintetizzando e proiettando in avanti un lavoro di molti anni, partito ai tempi del Luther Blissett Project \u2013 ha dedicato alle teorie del complotto un’inchiesta\/reportage con focus su QAnon<\/a> (uscita sul sito di Internazionale<\/em> in due puntate), svariati post di Giap<\/em> e un corso universitario one-shot<\/em> all’Universit\u00e0 Roma 2 di Tor Vergata. Due lezioni sono disponibili in video qui<\/a>.<\/p>\n

Su proposta delle Edizioni Alegre, sta mettendo insieme tutti gli spunti e gli appunti per trarne un libro. La vicenda Covid-19, ovviamente, ha fornito una pletora di nuovi materiali. Ci vorr\u00e0 ancora tempo, ma quel libro vedr\u00e0 la luce, plausibilmente prima della fine del 2020.<\/p>\n

Blues per le terre nuove<\/em>, un progetto transmediale sul clima
\n<\/strong><\/h5>\n

Blues per le terre nuove<\/em> \u00e8 un progetto la cui fase preliminare \u00e8 partita nel 2017 e che terr\u00e0 impegnato WM1 ancora per diversi anni, forse per tutti gli anni Venti. \u00c8 imperniato sulla storia e geografia del grande Delta del Po \u2013 in particolare del Basso Ferrarese \u2013 e sui modi in cui i cambiamenti climatici ci fanno riconsiderare tale storia. Quei territori, infatti, sono destinati a essere sommersi \u2013 con un\u2019ingressione dell\u2019Adriatico fino a trenta chilometri nell\u2019entroterra \u2013 da qui alla fine del secolo. Dove la terra fu strappata all\u2019acqua in secoli di bonifiche e “ingegnerizzazione” del territorio, l\u2019acqua torner\u00e0 a “regolare i conti”.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Il “tabellone da cantastorie” della conferenza multimediale Blues per le terre nuove<\/em>, portata in tour da WM1 nel 2018-2019. Questa \u00e8 la versione aggiornata al dicembre 2019.<\/p><\/div>\n

Blues per le terre nuove<\/em> \u00e8 partito come idea per un libro \u2013 un \u00aboggetto narrativo non-identificato\u00bb sulla scia di Point Lenana<\/em> e Un viaggio che non promettiamo breve<\/em> \u2013 ma pian piano si \u00e8 trasformato in un progetto pi\u00f9 articolato e transmediale, fatto di performances, esplorazioni, reportages, laboratori di scrittura, autoproduzioni letterarie e audiovisive, opere \u00abdi avvicinamento\u00bb che includono persino un sequel<\/em> de La macchina del vento<\/em>. Un racconto intitolato Polykenos<\/em> \u2013 l’aggettivo greco da cui deriva il nome \u00abPolesine\u00bb, terra \u00abdalle molte interruzioni\u00bb \u2013 \u00e8 gi\u00e0 stato letto in pubblico tre volte e verr\u00e0 riproposto durante la scarpinata appenninica del 21 giugno<\/a>.<\/p>\n

Da un laboratorio di scrittura svoltosi nel 2018-2019 alla biblioteca comunale \u00abMario Soldati\u00bb di Ostellato (FE) \u00e8 nato il collettivo Moira Dal Sito<\/strong> (anagramma di Mario Soldati, appunto), composto da una ventina di persone e autore di un onirico \u00abromanzo a mosaico\u00bb \u2013 racconti collegati tra loro \u2013 dove si immagina la vita nel Basso Ferrarese durante e dopo la grande sommersione. Il romanzo si intitola Quando qui sar\u00e0 arrivato il mare <\/em>e ne stiamo programmando la pubblicazione, con un testo introduttivo di WM1.<\/p>\n

Il sentiero degli dei, extended edition<\/em>
\n<\/strong><\/h5>\n

A dieci anni dall\u2019uscita in libreria con Ediciclo, Wu Ming 2 ha deciso di riprendere in mano Il sentiero degli dei<\/em>, per pubblicarlo in una versione profondamente rinnovata. Come contrappunto al testo originale, che rimarr\u00e0 integro e riconoscibile, si aggiungeranno nuovi paragrafi – con aggiornamenti e riflessioni critiche.<\/p>\n

La revisione prender\u00e0 le mosse, in modo particolare, dal ruolo che il libro ha avuto nel far conoscere la Via degli Dei, che oggi \u00e8 uno dei cammini pi\u00f9 percorsi d\u2019Italia, con almeno quindicimila presenze all\u2019anno.
\nQuesta extended edition dovrebbe vedere la luce nella primavera del 2021, con la casa editrice Feltrinelli.<\/p>\n

La battaglia della Merda<\/em>, di Wu Ming 2 e Giuseppe Palumbo<\/strong><\/h5>\n

In occasione della Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna, era prevista l\u2019uscita di La battaglia della merda<\/em>, un libro di Wu Ming 2, illustrato da Giuseppe Palumbo, e pensato per lettori dagli 8 anni in su. Si tratta del racconto di un episodio leggendario che sarebbe avvenuto nel 1334, quando i bolognesi cacciarono dalla citt\u00e0 il legato pontificio Bertrando del Poggetto, dopo averlo assediato nel suo castello per dieci giorni di fila e senza usare armi convenzionali.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La fonte storica dell\u2019avvenimento \u00e8 nel capitolo V<\/a> della Cronica dell\u2019Anonimo Romano, che alcuni identificano con Bartolomeo di Iacovo da Valmontone. Dario Fo<\/strong> ne trasse ispirazione per l\u2019ultimo dei tre monologhi del Fabulazzo Osceno<\/em><\/a> (1982), intitolato appunto \u00abIl tumulto di Bologna\u00bb.<\/p>\n

Il libro vedr\u00e0 la luce dopo l\u2019estate, nella collana Fatterelli bolognesi dell\u2019editore Minerva.
\n\u00c8 una storia locale che affronta il tema universale di come ribellarsi ai soprusi e resistere ai prepotenti – simile in questo al racconto Dolcino e Margherita<\/em> che compare in Cantalamappa<\/em>.<\/p>\n

Tolkien e dintorni<\/strong><\/h5>\n

\"\"Nel dicembre scorso \u00e8 stato pubblicato online il primo numero dei Quaderni di Arda<\/i><\/a>, la rivista di studi tolkieniani e sul fantastico della quale Wu Ming 4 \u00e8 caporedattore.<\/p>\n

Con mesi di ritardo, a causa della pandemia, \u00e8 da poco disponibile<\/a> anche l’elegante edizione cartonata per collezionisti e amanti del buon vecchio cartaceo, pubblicata da Eterea Edizioni (\u20ac35, p. 344).<\/p>\n

Nel corso del tempo sono esistite almeno altre due riviste tolkieniane in Italia, e un’altra ancora resiste online, ma tutte con un taglio molto diverso da I Quaderni di Arda<\/i>, che \u00e8 una rivista di livello accademico e si basa su numeri monografici. Il secondo numero, previsto per l’inizio dell’anno prossimo, prender\u00e0 le mosse dal convegno internazionale che si dovrebbe tenere a Trento il prossimo dicembre, se gli atenei riapriranno regolarmente. Il tema sar\u00e0 quello della traduzione e vedr\u00e0 a confronto studiosi e traduttori dell’opera di Tolkien e non solo.<\/p>\n

Nel frattempo \u00e8 stato riconfermato il laboratorio di analisi del testo letterario tenuto da WM4 nella stessa universit\u00e0, previsto per febbraio 2021. Dopo Lo Hobbit <\/i>e Il Signore degli Anelli<\/i>, sar\u00e0 la volta del Silmarillion<\/i>.<\/p>\n

Stradario Hip-Hop<\/em> di Giuseppe Nexus Gatti<\/strong><\/h5>\n
\"\"

Nexus<\/p><\/div>\n

L’ultima uscita che annunciamo \u00e8 in realt\u00e0 la pi\u00f9 imminente: \u00e8 questione di pochi giorni, e finalmente torner\u00e0 in libreria la collana Quinto Tipo<\/a> diretta da Wu Ming 1 per Edizioni Alegre. Faremo un post ad hoc, ma vi diciamo gi\u00e0 che il nuovo titolo \u00e8 il lungamente atteso Stradario Hip-Hop<\/em> di Giuseppe \u00abNexus\u00bb Gatti<\/strong>.<\/p>\n

Affrontai il provino con disinvoltura. \u00abChi sa girare sulla testa, lo faccia\u00bb. Lo feci. Fui assunto dalla compagnia di danza. Molte prove, molte buste paga. Scarso reddito. Mi trasferii a Roma. Era il 2006, avevo ventidue anni. Insegnavo break dance fuori dal raccordo, tipo a Tor Bella Monaca. Mi accasai con quattro breaker calabresi nel quartiere dormitorio di Colli Aniene. Dopo tre settimane il mio pc, Darkness i, si spense. Cos\u00ec fece lo scooter, fuori dal raccordo. Entrai a far parte degli Urban Force, storico gruppo di break dance romano. Insieme a me c\u2019erano Pumba da Montesacro, Timon dal Pigneto, Er Trauma dal Divino Amore, Spina da Spinaceto, Ino dal Quarto Miglio e il mio compaesano Stefano da Terni, detto \u201cBraccyu\u201d, per via del grande bracciu. La missione: vincere tutto. Perdemmo tutto, in primis contro la squadra capitanata dai coinquilini calabresi.<\/em>
\nMio padre: \u00abTi do al massimo sei mesi\u00bb.<\/em>
\nPass\u00f2 un anno.<\/em><\/p>\n

3. On The Road Again? Non \u00e8 cos\u00ec semplice…<\/strong><\/h4>\n

Un’attivit\u00e0 che non riprender\u00e0 subito a spron battuto sar\u00e0 quella on the road<\/em>. Comprensibilmente, riceviamo molte richieste di recuperare le date saltate e molti nuovi inviti. Visto il lavoro che abbiamo fatto sul blog durante l’emergenza Covid-19<\/a>, spesso ci viene chiesto di partecipare a convegni e tavole rotonde sul tema. Se accettassimo queste proposte, non faremmo nient’altro per chiss\u00e0 quanto, e non possiamo permettercelo: dopo lo sbattimento da febbraio a maggio, abbiamo bisogno di tempo e concentrazione per scrivere e seguire tutti i progetti su cui vi stiamo aggiornando.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Vasi\/Sturba.<\/p><\/div>\n

Al momento, da qui alla fine dell’anno abbiamo solo una manciata di date e sono tutte di natura musicale\/performativa. Niente dibattiti, niente conferenze n\u00e9 presentazioni.<\/p>\n

Per ora segnaliamo l’unica data estiva gi\u00e0 sicura al 100%: il 12 agosto a Cattolica (RN), nell’ambito del Rapsodia Festival, Wu Ming 1 racconter\u00e0 l’epopea di Franco Battiato<\/strong> da Fetus<\/em> (1972) a L’arca di No\u00e8<\/em> (1982), introducendo sette brani del maestro riarrangiati ed eseguiti da un duo di polistrumentisti d’eccezione: Vincenzo Vasi <\/strong>e Valeria Sturba <\/strong>aka OoopopolooO.<\/strong> Altri dettagli a seguire. Per prepararsi all’evento, oltre ad ascoltare gli album del Battiato anni ’70-inizio ’80, si pu\u00f2 anche leggere questo libro: Fabio Zuffanti, Battiato: la voce del padrone. 1945-1982: nascita, ascesa e consacrazione del fenomeno<\/em>, Arcana, Roma 2018.<\/p>\n

4. Wu Ming Foundation e dintorni
\n<\/strong><\/h4>\n
Nicoletta Bourbaki: le inchieste in corso
\n<\/strong><\/h5>\n

Soprattutto due inchieste hanno tenuto impegnato \u2013 anche nei mesi dell’emergenza \u2013 il gruppo di lavoro Nicoletta Bourbaki<\/strong>, nato qui su Giap<\/em> nel 2012.<\/p>\n

La prima \u00e8 quella cominciata nel 2017<\/a> sul caso Giuseppina Ghersi<\/strong> e vari episodi collegati. Dopo la lunga fase delle ricerche in vari archivi di stato, e non poche scoperte di quelle che nei fumetti farebbero saltare il cappello dalla testa, nel 2019 Nicoletta ha cominciato a scrivere un libro, che plausibilmente sar\u00e0 finito in autunno. Sar\u00e0 un vero e proprio smontaggio del modo in cui neofascisti e mestatori vari confezionano bufale storiche. Per ora non anticipiamo altro.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sempre a proposito di bufale, la seconda inchiesta, anch’essa iniziata non da ieri, riguarda un hot topic<\/em>: Indro Montanelli<\/strong>. \u00c8 un peccato che il testo non fosse gi\u00e0 pronto in questi giorni, ma era davvero impossibile finirlo in tempo.<\/p>\n

Partendo dalle scoperte sul suo conto della storica Renata Broggini<\/strong> \u2013 Passaggio in Svizzera. L’anno nascosto di Indro Montanelli<\/em>, Feltrinelli, Milano 2007 \u2013 e dalla maxi-biografia del giornalista scritta da Sandro Gerbi<\/strong> e Raffaele Liucci<\/strong> \u2013 Indro Montanelli: una biografia (1909-2001)<\/em>, Hoepli, Milano 2014 \u2013, il gruppo di lavoro sta approfondendo alcuni snodi e passaggi della vita e dell’autopropaganda montanelliana.<\/p>\n

Non si tratta di un mero \u00abcampionario di balle\u00bb, ma di un\u2019analisi
\n1) della logica di queste balle e della loro congenialit\u00e0 al quadro politico della Prima Repubblica;
\n2) dei motivi per cui Montanelli \u00e8 divenuto, in vita e ancor pi\u00f9 post mortem, la personificazione del \u00abgrande giornalismo\u00bb;
\n3) delle strategie discorsive con cui Montanelli viene difeso ogni volta che emerge qualcosa di compromettente.<\/p>\n

Il testo verr\u00e0 pubblicato su Giap<\/em> a puntate, a partire forse gi\u00e0 dai primi di luglio.<\/p>\n

Monumenti e guerriglia odonomastica<\/strong><\/h5>\n

In queste settimane di tumulto globale si \u00e8 tornati a parlare di monumenti e memoria pubblica, della toponomastica tossica, dei retaggi fascisti e colonialisti nello spazio urbano. Su questi temi, negli ultimi anni abbiamo scritto (e agito) molto \u2013 come Wu Ming (si veda ad esempio l’inchiesta su Predappio<\/a>) e nell’ambito di progetti come Resistenze in Cirenaica<\/strong><\/a> e Viva Menilicchi! <\/strong><\/a>\u2013 e continueremo a occuparcene.<\/p>\n

Negli ultimi giorni non abbiamo potuto commentare gli eventi in presa diretta, ma Wu Ming 2 e Mariana E. Califano<\/strong> di RIC hanno rilasciato un’intervista a Euronews<\/a>, nella quale riepilogano il nostro approccio.<\/p>\n

Alpinismo Molotov<\/strong><\/h5>\n

La festa 2020 di Alpinismo Molotov \u00e8 saltata, ma durante l’emergenza il sodalizio ha tenuto vivo sul proprio blog un prezioso spazio di testimonianza, grazie alla serie Quarantena Molotov<\/a> in cui si documentavano \u00abevasioni\u00bb, camminate che in quei giorni erano per definizione disobbedienti<\/em>. Insomma, di scarpinare non si \u00e8 mai smesso, nonostante i minimi termini ai quali tale attivit\u00e0 era costretta. Ora abbiamo ripreso le escursioni sull’Appennino, riprenderanno anche quelle sull’arco alpino.<\/p>\n

L’altro momento in cui tradizionalmente Alpinismo Molotov si riuniva, cio\u00e8 il festival Alta Felicit\u00e0 del movimento No Tav valsusino, \u00e8 saltato nella sua versione consueta, ma probabilmente avr\u00e0 luogo in forma ridotta a fine agosto\/inizio settembre. Conferme e dettagli a seguire.<\/p>\n

Postilla tecnosociale<\/strong><\/h4>\n

Stiamo per disattivare i bot del nostro vecchio profilo Twitter, tagliando anche l’ultimo filo del ponte di corda che ancora ci collegava al social network dell’uccellino. Niente pi\u00f9 notifiche automatiche, gi\u00e0 ora il profilo ha un nuovo nome: \u00abArchivio dei tweet di Wu Ming 2009-2019\u00bb. Quel canale, dunque, non potr\u00e0 pi\u00f9 essere usato per seguire le discussioni su Giap<\/em>.<\/p>\n

Le alternative valide non mancano: si pu\u00f2 collegare il feed dei commenti<\/a> a uno dei molti aggregatori di notizie disponibili, come spiega Ca. Gi.<\/strong> in questo tutorial di poco tempo fa<\/a>. Stiamo anche facendo esperimenti con un canale Telegram dedicato. Vi faremo sapere.<\/p>\n

Il nocciolo \u00e8 questo: non siamo pi\u00f9 su nessun social.<\/p>\n

Nel settembre scorso avevamo aperto, sempre a titolo di esperimento, un nostro profilo sull\u2019istanza Bida di Mastodon. Ecco cosa scrivemmo qui su Giap: \u00abStiamo usando Mastodon, senza battere il tamburo, guardandoci intorno con tutta calma. Bassa intensit\u00e0, vedremo come va.\u00bb<\/p>\n

Nove mesi dopo, non \u00e8 proprio andata. Per limite nostro e burnout<\/em> nei confronti dei social, non ci \u00e8 venuto in mente nessun utilizzo del profilo e del mezzo che non scimmiottasse quel che facevamo una volta su Twitter e che abbiamo rigettato una volta per tutte<\/a>.<\/p>\n

Da quel che avviene l\u00e0 sopra, non abbiamo tratto nessuna ispirazione. Non vogliamo dire che altre\/i non possano trarne: \u00e8 un discorso che vale solo per noi, probabilmente abbiamo maturato un rigetto totale verso i social media \u2013 qualunque<\/em> di essi, non importa se accentrato o decentrato, corporate o indipendente, che giri su software libero o proprietario \u2013 e le loro dinamiche.<\/p>\n

Non ce ne siamo andati da Twitter (solo) perch\u00e9 era \u201ccorporate\u201d e centralistico, ma perch\u00e9 non riuscivamo pi\u00f9 a interagire in modo sensato dentro quella cornice, in quel frastuono, con quei ritmi. E durante l\u2019emergenza coronavirus abbiamo tirato pi\u00f9 volte sospiri di sollievo: \u2013 Pensa se in questo frangente fossimo stati ancora su Twitter\u2026<\/p>\n

Alla fine, abbiamo chiuso l’account.<\/p>\n

Ripetiamo: buon lavoro a tutte e tutti, se si sviluppano sistemi indipendenti e decentrati va benissimo, per\u00f2 se quei sistemi sono social media, per noi non \u00e8 pi\u00f9 cosa.<\/p>\n

Free at last, free at last, thank God almighty, we’re free at last.<\/p>\n

Andiamo avanti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"INDICE 0. Introduzione 1. Libri gi\u00e0 scritti che continuano a viaggiare 1a. Speciale L’Armata dei Sonnambuli in Germania 1b. Altai e Proletkult nello Stato Spagnolo 1c. Messico: cinque uscite future, grazie a Paco Ignacio Taibo II 1d. Le voci di Cantalamappa: due diverse letture (Yamunin e Leggere : Forte!) 2. Scritture in corso, nuove uscite […]","protected":false},"author":117,"featured_media":44408,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,5],"tags":[2526,2527,4295,4294,4293,4299,3240,3790,44,1018,4292,4291,4301,4092,2246,4297,2514,4298,4296,4300,2151,3730],"class_list":["post-44131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-e-segnalazioni","category-transmedia","tag-alpinismo-molotov","tag-cantalamappa","tag-desde-el-fondo","tag-die-armee-der-schlafwandler","tag-edizioni-straniere-dei-libri-di-wu-ming","tag-franco-battiato","tag-giuseppina-ghersi","tag-guerriglia-odonomastica","tag-il-sentiero-degli-dei","tag-indro-montanelli","tag-la-battaglia-della-merda","tag-la-grande-ondata-del-78","tag-moira-dal-sito","tag-quaderni-di-arda","tag-quinto-tipo","tag-radical-may","tag-resistenze-in-cirenaica","tag-stradario-hip-hop","tag-tigre-de-paper","tag-valeria-sturba","tag-vincenzo-vasi","tag-wu-ming"],"yoast_head":"\nA che punto \u00e8 Wu Ming? Riprendiamo i fili dei discorsi (e delle prassi) - Giap<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il punto della situazione. Novit\u00e0 e progetti in corso. Il nuovo romanzo collettivo. Anche nello sconquasso dell'emergenza Covid le cose sono andate avanti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2020\/06\/a-che-punto-e-wu-ming\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A che punto \u00e8 Wu Ming? Riprendiamo i fili dei discorsi (e delle prassi) - Giap\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il punto della situazione. Novit\u00e0 e progetti in corso. Il nuovo romanzo collettivo. Anche nello sconquasso dell'emergenza Covid le cose sono andate avanti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2020\/06\/a-che-punto-e-wu-ming\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Giap\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-16T08:28:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-12T06:39:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Mediterranea.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wu Ming\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Wu_Ming_Foundt\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Wu_Ming_Foundt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wu Ming\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/2020\\\/06\\\/a-che-punto-e-wu-ming\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/2020\\\/06\\\/a-che-punto-e-wu-ming\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Wu Ming\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a509f199077421552871a4cf2a327499\"},\"headline\":\"A che punto \u00e8 Wu Ming? Riprendiamo i fili dei discorsi (e delle prassi)\",\"datePublished\":\"2020-06-16T08:28:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-12T06:39:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/2020\\\/06\\\/a-che-punto-e-wu-ming\\\/\"},\"wordCount\":4103,\"commentCount\":33,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/2020\\\/06\\\/a-che-punto-e-wu-ming\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Mediterranea.jpeg\",\"keywords\":[\"Alpinismo Molotov\",\"Cantalamappa\",\"Desde el fondo\",\"Die Armee der Schlafwandler\",\"edizioni straniere dei libri di Wu Ming\",\"Franco Battiato\",\"Giuseppina Ghersi\",\"guerriglia odonomastica\",\"Il sentiero degli dei\",\"Indro Montanelli\",\"La battaglia della merda\",\"La grande ondata del '78\",\"Moira Dal Sito\",\"Quaderni di Arda\",\"Quinto Tipo\",\"Radical May\",\"Resistenze in Cirenaica\",\"Stradario Hip-Hop\",\"Tigre de Paper\",\"Valeria Sturba\",\"Vincenzo Vasi\",\"Wu Ming\"],\"articleSection\":[\"Notizie\",\"Transmedia\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/2020\\\/06\\\/a-che-punto-e-wu-ming\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/2020\\\/06\\\/a-che-punto-e-wu-ming\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/2020\\\/06\\\/a-che-punto-e-wu-ming\\\/\",\"name\":\"A che punto \u00e8 Wu Ming? Riprendiamo i fili dei discorsi (e delle prassi) - Giap\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/2020\\\/06\\\/a-che-punto-e-wu-ming\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/2020\\\/06\\\/a-che-punto-e-wu-ming\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Mediterranea.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-06-16T08:28:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-12T06:39:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a509f199077421552871a4cf2a327499\"},\"description\":\"Il punto della situazione. Novit\u00e0 e progetti in corso. Il nuovo romanzo collettivo. Anche nello sconquasso dell'emergenza Covid le cose sono andate avanti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/2020\\\/06\\\/a-che-punto-e-wu-ming\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/2020\\\/06\\\/a-che-punto-e-wu-ming\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/2020\\\/06\\\/a-che-punto-e-wu-ming\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Mediterranea.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/Mediterranea.jpeg\",\"width\":960,\"height\":960,\"caption\":\"Buoni viaggi alle navi che salvano vite. Lusingati per la citazione, ringraziamo Mediterranea che riprende il mare. \u00abNelle civilt\u00e0 senza navi, i sogni si inaridiscono, lo spionaggio sostituisce l'avventura, e la polizia i corsari.\u00bb\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/2020\\\/06\\\/a-che-punto-e-wu-ming\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A che punto \u00e8 Wu Ming? Riprendiamo i fili dei discorsi (e delle prassi)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/\",\"name\":\"Giap\",\"description\":\"Il sito ufficiale di Wu Ming, collettivo di scrittori\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wumingfoundation.com\\\/giap\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a509f199077421552871a4cf2a327499\",\"name\":\"Wu Ming\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1aa2417cb55b3a8bd4988fca42ea7ef75c86ef8bb0ea1bf9102119b6d11c6238?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1aa2417cb55b3a8bd4988fca42ea7ef75c86ef8bb0ea1bf9102119b6d11c6238?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1aa2417cb55b3a8bd4988fca42ea7ef75c86ef8bb0ea1bf9102119b6d11c6238?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Wu Ming\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A che punto \u00e8 Wu Ming? Riprendiamo i fili dei discorsi (e delle prassi) - Giap","description":"Il punto della situazione. Novit\u00e0 e progetti in corso. Il nuovo romanzo collettivo. Anche nello sconquasso dell'emergenza Covid le cose sono andate avanti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2020\/06\/a-che-punto-e-wu-ming\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"A che punto \u00e8 Wu Ming? Riprendiamo i fili dei discorsi (e delle prassi) - Giap","og_description":"Il punto della situazione. Novit\u00e0 e progetti in corso. Il nuovo romanzo collettivo. Anche nello sconquasso dell'emergenza Covid le cose sono andate avanti.","og_url":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2020\/06\/a-che-punto-e-wu-ming\/","og_site_name":"Giap","article_published_time":"2020-06-16T08:28:25+00:00","article_modified_time":"2024-03-12T06:39:11+00:00","og_image":[{"width":960,"height":960,"url":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Mediterranea.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wu Ming","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Wu_Ming_Foundt","twitter_site":"@Wu_Ming_Foundt","twitter_misc":{"Scritto da":"Wu Ming","Tempo di lettura stimato":"20 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2020\/06\/a-che-punto-e-wu-ming\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2020\/06\/a-che-punto-e-wu-ming\/"},"author":{"name":"Wu Ming","@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/#\/schema\/person\/a509f199077421552871a4cf2a327499"},"headline":"A che punto \u00e8 Wu Ming? Riprendiamo i fili dei discorsi (e delle prassi)","datePublished":"2020-06-16T08:28:25+00:00","dateModified":"2024-03-12T06:39:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2020\/06\/a-che-punto-e-wu-ming\/"},"wordCount":4103,"commentCount":33,"image":{"@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2020\/06\/a-che-punto-e-wu-ming\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Mediterranea.jpeg","keywords":["Alpinismo Molotov","Cantalamappa","Desde el fondo","Die Armee der Schlafwandler","edizioni straniere dei libri di Wu Ming","Franco Battiato","Giuseppina Ghersi","guerriglia odonomastica","Il sentiero degli dei","Indro Montanelli","La battaglia della merda","La grande ondata del '78","Moira Dal Sito","Quaderni di Arda","Quinto Tipo","Radical May","Resistenze in Cirenaica","Stradario Hip-Hop","Tigre de Paper","Valeria Sturba","Vincenzo Vasi","Wu Ming"],"articleSection":["Notizie","Transmedia"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2020\/06\/a-che-punto-e-wu-ming\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2020\/06\/a-che-punto-e-wu-ming\/","url":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2020\/06\/a-che-punto-e-wu-ming\/","name":"A che punto \u00e8 Wu Ming? Riprendiamo i fili dei discorsi (e delle prassi) - Giap","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2020\/06\/a-che-punto-e-wu-ming\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2020\/06\/a-che-punto-e-wu-ming\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Mediterranea.jpeg","datePublished":"2020-06-16T08:28:25+00:00","dateModified":"2024-03-12T06:39:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/#\/schema\/person\/a509f199077421552871a4cf2a327499"},"description":"Il punto della situazione. Novit\u00e0 e progetti in corso. Il nuovo romanzo collettivo. Anche nello sconquasso dell'emergenza Covid le cose sono andate avanti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2020\/06\/a-che-punto-e-wu-ming\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2020\/06\/a-che-punto-e-wu-ming\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2020\/06\/a-che-punto-e-wu-ming\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Mediterranea.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Mediterranea.jpeg","width":960,"height":960,"caption":"Buoni viaggi alle navi che salvano vite. Lusingati per la citazione, ringraziamo Mediterranea che riprende il mare. \u00abNelle civilt\u00e0 senza navi, i sogni si inaridiscono, lo spionaggio sostituisce l'avventura, e la polizia i corsari.\u00bb"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2020\/06\/a-che-punto-e-wu-ming\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A che punto \u00e8 Wu Ming? Riprendiamo i fili dei discorsi (e delle prassi)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/#website","url":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/","name":"Giap","description":"Il sito ufficiale di Wu Ming, collettivo di scrittori","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/#\/schema\/person\/a509f199077421552871a4cf2a327499","name":"Wu Ming","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1aa2417cb55b3a8bd4988fca42ea7ef75c86ef8bb0ea1bf9102119b6d11c6238?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1aa2417cb55b3a8bd4988fca42ea7ef75c86ef8bb0ea1bf9102119b6d11c6238?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1aa2417cb55b3a8bd4988fca42ea7ef75c86ef8bb0ea1bf9102119b6d11c6238?s=96&d=blank&r=g","caption":"Wu Ming"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44131"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49240,"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44131\/revisions\/49240"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}