{"id":38202,"date":"2019-06-05T15:09:26","date_gmt":"2019-06-05T13:09:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/?p=38202"},"modified":"2019-06-05T17:38:07","modified_gmt":"2019-06-05T15:38:07","slug":"guerriglia-odonomastica-anche-a-messina-in-un-2-giugno-troppo-simile-al-4-novembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2019\/06\/guerriglia-odonomastica-anche-a-messina-in-un-2-giugno-troppo-simile-al-4-novembre\/","title":{"rendered":"Guerriglia odonomastica anche a Messina! In un 2 giugno troppo simile al 4 novembre."},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-38203\" src=\"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Batteria-Masotto.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1069\" \/><\/p>\n<p>Non si arresta l&#8217;ondata di <a href=\"https:\/\/resistenzeincirenaica.com\/2018\/12\/11\/della-guerriglia-odonomastica\/\">guerriglia odonomastica<\/a> che attraversa la Sicilia ormai dall&#8217;autunno dell&#8217;anno scorso, con il <a href=\"https:\/\/uploads.knightlab.com\/storymapjs\/aa758891d750e6edbfbbcee34824722a\/viva-menilicchi-grac\/index.html\">Grande Rituale Ambulante <strong><em>Viva Menilicchi!<\/em><\/strong><\/a>, officiato a <strong>Palermo<\/strong> da un collettivo di collettivi, gemello del nostro &#8220;Resistenze in Cirenaica&#8221;.<\/p>\n<p>Questa volta i soliti ignoti hanno colpito <a href=\"http:\/\/www.fortecavalli.it\/public\/pagine\/027e1e5e5c3c34037076d01de02d41b6.pdf\">il monumento ai caduti delle batterie siciliane<\/a> nella battaglia di Adua del 1896, meglio noto ai messinesi come &#8220;<strong>Batteria Masotto<\/strong>&#8220;, perch\u00e9 una delle due batterie era comandata dal capitano Umberto Masotto, volontario di lungo corso nell&#8217;invasione italiana del Corno d&#8217;Africa.<!--more--><\/p>\n<p>L&#8217;azione si \u00e8 compiuta il 2 giugno e ha un retroscena che merita di essere raccontato.<br \/>\nOgni anno, il 1\u00b0 marzo, nell&#8217;anniversario della famosa battaglia, si celebra davanti al monumento una cerimonia militare, per quanto partecipata anche dalle autorit\u00e0 civili, dall&#8217;arcivescovo, da scuole e associazioni.<\/p>\n<div id=\"attachment_38207\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Masotto.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-38207\" class=\"wp-image-38207\" src=\"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Masotto.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"278\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-38207\" class=\"wp-caption-text\">Clicca per ingrandire.<\/p><\/div>\n<p>Il tono dei discorsi che si tengono in quella circostanza \u00e8 facile da immaginare e lo confermano <a href=\"http:\/\/www.vdj.it\/messina-celebrato-il-119-della-battaglia-di-adua-al-monumento-dedicato-alla-batteria-masotto\/\">gli articoli dei giornali che danno notizia dell&#8217;evento<\/a>: eroismo, sacrificio per il bene della Patria, unit\u00e0 nazionale, l&#8217;esercito che amalgam\u00f2 gli italiani, eredit\u00e0 da raccogliere, sentimento identitario, linfa vitale&#8230;<\/p>\n<p>Quest&#8217;anno, una settimana prima del <strong>123\u00b0 anniversario della battaglia<\/strong>, alla base del monumento \u00e8 comparsa una scritta nera: &#8220;Fanculo la Patria&#8221;, firmata con la A nel cerchio.<br \/>\nIn tutta fretta, l&#8217;Autorit\u00e0 portuale ha pagato una restauratrice per cancellare la scritta e <a href=\"https:\/\/www.tempostretto.it\/news\/batteria-masotto-cerimonia-per-lanniversario-della-battaglia-di-adua-foto.html\">svolgere le celebrazioni senza turbamenti<\/a>.<\/p>\n<p>Ma per meglio purgare il luogo da pensieri d&#8217;anarchia, il prefetto <strong>Maria Carmela Librizzi<\/strong> ha deciso di festeggiare il <strong>73\u00b0 anniversario della Repubblica italiana<\/strong> proprio di fronte alla &#8220;Batteria Masotto&#8221;, con gran sfilare di carabinieri, marinai e militari assortiti, consapevole o meno del significato profondo di quella sovrapposizione. Una battaglia combattuta dal Regno d&#8217;Italia, legata a una delle pagine pi\u00f9 vergognose della sua storia, che viene eletta a simbolo di una Repubblica nata proprio affossando quel Regno, ritenuto responsabile di troppe nefandezze. Che poi nel passaggio tra il Regno e la Repubblica si siano conservate troppe continuit\u00e0 \u00e8 un fatto ben noto, ma che non per questo andrebbe celebrato.<\/p>\n<p>La sovrapposizione che \u00e8 andata in scena sul lungomare di Messina, non \u00e8 un caso a s\u00e9 stante e si pu\u00f2 dire che faccia parte di una <strong>generale tendenza<\/strong>: quella che trasforma il 25 aprile in un 2 giugno, il 2 giugno in un 4 novembre (Festa delle Forze Armate) e il 4 novembre in un&#8230; staremo a vedere dove si spingeranno.<\/p>\n<div id=\"attachment_38208\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/tornosubito.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-38208\" class=\"wp-image-38208\" src=\"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/tornosubito.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"307\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-38208\" class=\"wp-caption-text\">Clicca per ingrandire.<\/p><\/div>\n<p>Contro questa retorica, qualcuno ha voluto ricordare che tanti di coloro che combatterono ad Adua erano soldati di leva, a volte sorteggiati, o addirittura puniti con l&#8217;invio in Abissinia, e dunque vittime della violenza coloniale, per le quali risulta offensivo parlare di eroismo, bene della Patria, eredit\u00e0 da raccogliere.<\/p>\n<p>Dopo la cerimonia ufficiale del 2 giugno, a quanto ci raccontano amici messinesi, il monumento \u00e8 stato presidiato per tutto il pomeriggio dai <strong>fascisti del Terzo Millennio<\/strong>, che a quanto pare non sono capaci nemmeno di guardarsi le spalle, dal momento che il cartello \u00e8 stato appeso e fotografato in pieno giorno. Forse a una cert&#8217;ora le nostrane <em>Sturmtruppen<\/em> hanno rotto le righe, richiamate a casa dalla cena di mamm\u00e0.<\/p>\n<p>Per i cultori delle tassonomie, resta da decidere se quella alla &#8220;Batteria Masotto&#8221; sia stata una vera e propria azione di &#8220;guerriglia odonomastica&#8221; e se s\u00ec di quale tipo, tra quelli catalogati <a href=\"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2018\/11\/prontuario-di-guerriglia-odonomastica-una-fotocronaca-di-vivamenilicchi\/\">nel nostro prontuario<\/a>.<\/p>\n<p>Se, come si evince dagli articoli di giornale, il nome &#8220;Batteria Masotto&#8221; (sottinteso &#8220;monumento alla&#8221;) viene usato anche per identificare il luogo (\u00abMessina celebra il 2 giugno alla Batteria Masotto\u00bb), allora si tratta di un odonimo popolare, e il cartello appeso \u00e8 una <em>chiosa<\/em>, cio\u00e8 un&#8217;aggiunta inserita in qualche modo per spiegare il nome utilizzato. In ogni caso, la tecnica \u00e8 quella delle &#8220;pasquinate&#8221; o &#8220;statue parlanti&#8221;, utilizzata anche a Bologna, <a href=\"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/italiano\/Giap\/mitopoiesi.html\">durante i preparativi per il G8 di Genova<\/a> e <a href=\"https:\/\/bologna.repubblica.it\/cronaca\/2011\/02\/18\/foto\/le_statue_parlanti_morire_per_chi_-12613344\/1\/\">in occasioni pi\u00f9 recenti<\/a>, ulteriore elemento del gemellaggio petroniano-siculo nel segno della guerriglia odonomastica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Non si arresta l&#8217;ondata di guerriglia odonomastica che attraversa la Sicilia ormai dall&#8217;autunno dell&#8217;anno scorso, con il Grande Rituale Ambulante Viva Menilicchi!, officiato a Palermo da un collettivo di collettivi, gemello del nostro &#8220;Resistenze in Cirenaica&#8221;. Questa volta i soliti ignoti hanno colpito il monumento ai caduti delle batterie siciliane nella battaglia di Adua del [&hellip;]","protected":false},"author":44,"featured_media":38203,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[3986,3985,811,3790,3984,3987,3756],"class_list":["post-38202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-e-segnalazioni","tag-2-giugno","tag-adua","tag-colonialismo-italiano","tag-guerriglia-odonomastica","tag-messina","tag-statue-parlanti","tag-viva-menilicchi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38202\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}