{"id":18696,"date":"2014-09-10T13:05:55","date_gmt":"2014-09-10T11:05:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/?p=18696"},"modified":"2014-11-16T00:48:36","modified_gmt":"2014-11-15T23:48:36","slug":"alpinismomolotov-sul-triglav-contro-nazionalismi-e-alpinismi-hipster-dal-mondo-di-julius-kugy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/2014\/09\/alpinismomolotov-sul-triglav-contro-nazionalismi-e-alpinismi-hipster-dal-mondo-di-julius-kugy\/","title":{"rendered":"#AlpinismoMolotov sul Triglav. Contro nazionalismi e alpinismi hipster, dal mondo di Julius Kugy"},"content":{"rendered":"
\"Ore

Ore 19 circa del 16 agosto 2014. Natale aka Vecio Baeordo sul Triglav, quota 2200 circa, in cammino verso il rifugio Planika. Foto di WM1.<\/p><\/div>\n

[Dopo l’esordio narrativo No Picnic on Rocciamelone<\/a>, Alpinismo Molotov si sposta a est, con il racconto corale della spedizione al Triglav, Alpi Giulie Orientali, 16 e 17 agosto 2014. C’erano (ordine alfabetico, pseudonimi usati qui su Giap, link a eventuali profili Twitter o blog\/siti):
\nAlessandro TS<\/strong><\/a> – Diserzione<\/strong><\/a> – Lo.Fi.<\/a><\/strong> – Rikutrulla<\/strong><\/a> – Supereri<\/strong><\/a> – Tuco<\/strong> – Vecio Baeordo<\/strong><\/a> e Wu Ming 1<\/strong>. Il racconto include anche parti di Mr. Mills<\/strong><\/a> e Yamunin<\/strong><\/a>.
\nQuel che stiamo cercando di fare, tra le altre cose, \u00e8 rivisitare e sovvertire il r\u00e9cit d’ascension<\/em><\/span>, il classico racconto di spedizioni in montagna, ricorrendo a ogni sorta di tecniche letterarie, metodi di scrittura collettiva, procedure di montaggio, induzioni di stati d’animo favorevoli al cut-up, e forzando poeticamente l’utilizzo delle risorse rese disponibili dalla rete: link, audio, immagini, video e quant’altro. Raccontare la montagna con ogni mezzo necessario<\/em>. Un’altra letteratura di montagna \u00e8 possibile, e anche se non lo fosse, noi tenteremmo ugualmente di scriverla.
\nRibadiamo quanto gi\u00e0 scritto nella puntata precedente: si ha Alpinismo Molotov ogni volta che dei\/delle giapster vanno insieme<\/em> in montagna (l’A.M. non contempla la “solitaria”) con la consapevolezza che la “montagna” \u00e8:
\n– una costruzione culturale e storica (e come tale \u00e8 oggetto di critica e demisticazione);
\n– un luogo dove non si sfugge alle contraddizioni ma se ne trovano di ulteriori e specifiche;
\n– un terreno di conflitto tra usi del territorio diversi e incompatibili;
\n– un deposito di storie e segni di passate rivolte, resistenze, repressioni.
\nPresto Alpinismo Molotov avr\u00e0 un blog tutto suo. C’\u00e8 persino un logo, disegnato da Inpuntadisella<\/strong><\/a>. Lo trovate in fondo al post.
\nIl prossimo appuntamento AP \u00e8 di nuovo in Val di Susa, il 21 settembre. \u00c8 un’iniziativa molto peculiare: una salita al Monte Musin\u00e8 nell’ambito del festival \u00abTorino Spiritualit\u00e0\u00bb. Inizialmente il “capogita” doveva essere Wu Ming 1<\/strong>, e aveva pure scritto una presentazione<\/a> (PDF), ma – come leggerete qui sotto – il suo ginocchio fa troppe bizze e necessita di qualche esame. Il nuovo “capogita” \u00e8 Mariano Tomatis<\/strong>, e vista la sua conoscenza del lato “magico” di quel monte, l’escursione ci guadagna non poco. Qui potete leggere la sua<\/em> presentazione<\/a>. Poich\u00e9 la camminata a tema \u00e8 ufficialmente parte di un festival, \u00e8 richiesta l’iscrizione<\/a>. Pi\u00f9 giapster si iscrivono, pi\u00f9 Molotov sar\u00e0 il tutto. Prima, per\u00f2, godetevi il racconto dal Triglav. Vi ricordiamo che sotto ci sono i link per scaricarlo in ePub o aprirlo in versione ottimizzata per la stampa. Buona lettura!]<\/p>\n

<\/p>\n

Prologo. Il \u00abprima\u00bb raccontato dopo (e viceversa)<\/h3>\n

Lo.Fi.<\/strong> – Il zaino…<\/p>\n

Erika.<\/strong> – LO<\/em> zaino!
\nChe vergogna<\/em>, penso. Per fortuna non scrivi come parli…<\/em><\/p>\n

Tuco.<\/strong> Quando in macchina il Vecio mi ha chiesto com’\u00e8 la foresta della Pokljuka, gli ho risposto: – Hai presente Dead Man<\/em>? – Poi abbiamo parlato di Jim Jarmusch<\/strong> e di Neil Young<\/strong>, e quella colonna sonora mi \u00e8 risuonata in testa pi\u00f9 volte nei due giorni successivi. \u00abYou’re just likely to find here your own grave.<\/em>\u00bb Ecco, meglio evitare. Come ha scritto Mr. Mills su twitter, \u00abva proprio smontata quest’ idea che se non si arriva in cima \u00e8 un’ incompiuta. Se non si torna gi\u00f9, allora s\u00ec che \u00e8 incompiuta.<\/em>\u00bb Questo stesso pensiero l’ho formulato anch’io – lucidamente, e senza essere in preda a un qualche tipo di panico – subito dopo aver raggiunto il Mali Triglav e aver cominciato a camminare sulla cresta che lo congiunge al Veliki. C’era ghiaccio sulla roccia, il ginocchio sinistro non mi teneva pi\u00f9, e l’imbrago che mi aveva prestato Lo.Fi. non sarebbe bastato a compensare la mia scarsa esperienza. Ho guardato il tratto che avrei dovuto ancora percorrere. Ok, forse ce la posso fare ad arrivare in cima, e le vertigini tutto sommato riesco a tenerle sotto controllo. Ma poi? E se non ce la faccio a scendere?<\/em> Cos\u00ec ho deciso di fermarmi e di tornare indietro. Il Vecio, che era stato bravissimo nel farmi mantenere la calma e nell’incoraggiarmi a proseguire fino a quel punto, ha capito subito e mi ha detto che era la cosa giusta da fare. Cos\u00ec io e RikuTrulla, che l’esperienza ce l’ha ma non aveva l’imbrago, e non se la sentiva nemmeno lui di continuare, abbiamo cominciato a scendere, con calma, e senza patemi. Il Mali Triglav comunque non \u00e8 male. La vista \u00e8 amplissima: a nord si vede il Grossglockner, a sud il golfo di Trieste fino a punta Salvore, a est la valle della Sava che si perde nei Balcani. L’ ovest l’avevo gi\u00e0 visto l’anno scorso dal Mangart, per cui: bon<\/em>.<\/p>\n

\"\"

La copia della guida appartenuta a Felice Benuzzi e regalata da Stefania Benuzzi a WM1 e Santachiara.<\/p><\/div>\n

WM1.<\/strong> Io possiedo una copia della guida Escursioni nelle Alpi Giulie Orientali<\/em> (Tamari, 1973) appartenuta a Felice Benuzzi<\/strong>. Verso la fine del lavoro su Point Lenana<\/em>, Stefania Benuzzi<\/strong> regal\u00f2 a noi autori alcuni scatoloni di libri del marito. Questo libretto \u00e8 molto godibile, e reso ancora pi\u00f9 godibile dai quarantun anni passati da quando fu pubblicato. Non \u00e8 pi\u00f9 solo un invito al viaggio nello spazio, ma un viaggio nel tempo. C’\u00e8 la Jugoslavia, e le pagine sono piene di aneddoti e di omaggi alla guerra di liberazione contro il nazifascismo. C’\u00e8 un dizionarietto alpinistico italiano – sloveno, lo leggo da cima a fondo, senza sforzarmi di memorizzare alcunch\u00e9, per il puro piacere del suono, anche delle parole che uno si augura di non dover usare mai, e dei concetti pi\u00f9 sinistri.<\/p>\n

\n

caduta<\/strong> padec
\ncaduta di sassi<\/strong> padanje kamenja
\ncongelamento<\/strong> zmrzovanje
\nmal di montagna<\/strong> vi\u0161inska bolezen
\nvalanga di pietre<\/strong> kamniti plaz<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00c8 passato quasi un mese dalla salita al Rocciamelone, durante la quale il ginocchio sinistro mi ha abbandonato. L’infiammazione \u00e8 passata da tempo. Non sono ancora tornato in montagna, ma ho fatto lunghe camminate sul piano e non ho sentito nemmeno un doloretto. A questa ascensione tengo troppo, ne parliamo da un anno, da quando vedemmo il Triglav dalla cima del Mangart.
\nLa mia idea sarebbe questa: fare ogni estate una cima delle Alpi Giulie, occidentali e orientali. Le Alpi Giulie mi calamitano, le vedo dal Carso triestino, le ho sentite raccontare da Benuzzi in Pi\u00f9 che sassi<\/em> e, soprattutto, da Julius Kugy<\/strong>, che ogni estate torno a salutare al Giardino Pubblico \u00abMuzio Tommasini\u00bb di Trieste.<\/p>\n

\n

Il dottor Kugy cerca con lo sguardo le Alpi Giulie #PointLenana<\/a> pic.twitter.com\/DCqw6rSgyk<\/a><\/p>\n

\u2014 Wu Ming Foundation (@Wu_Ming_Foundt) August 7, 2014<\/a><\/p><\/blockquote>\n

Se non faccio cazzate, se nessuna parte del corpo si prende gioco di me (e di s\u00e9, che \u00e8 parte di me), posso farcela. Ho cominciato tardi, a trentanove anni, ma il “bacillo dei sassi” mi ha preso. Oggi ne ho quarantaquattro. Sono e rimarr\u00f2 sempre una schiappa, dal punto di vista tecnico e atletico tra i peggiori escursionisti in circolazione, e con l’et\u00e0 non andr\u00f2 certo migliorando… Per\u00f2 sento forte il richiamo della montagna, e questa impresa di Alpinismo Molotov non smette nemmeno per un minuto di sembrarmi importante<\/em>. Far\u00f2 quel che posso, potr\u00f2 quel che far\u00f2. Stavolta i bastoncini non li lascio a casa come un mona<\/em>.<\/p>\n

Erika.<\/strong> Mmmmm\u2026 s\u00ec, pi\u00f9 o meno sono tre anni che non assemblo delle frasi in un testo di senso compiuto, l\u2019ultimo \u00e8 stata la tesi di laurea, ammesso che un senso l\u2019 avesse avuto. Dai, proviamoci comunque, almeno qui non ho vincoli dati da noiose teorie o regole di ricerca scientifica da rispettare o ipotesi da formulare\u2026
\nMe lo ricordo bene, l\u2019inizio \u00e8 sempre la parte pi\u00f9 ostica: scrivi e cancelli, riscrivi e ricancelli, cambi e scambi, no cos\u00ec non va ma dopo un po\u2019 basta, ti decidi e parti…<\/p>\n

WM1.<\/strong> …e dober dan<\/em>. Al di l\u00e0 della fatica, degli inconvenienti, dei malanni, ‘dan, o forse anche proprio per la fatica, dober dan, dober dan, gli inconvenienti, i malanni, una grande spedizione! Dober dan. Grazie a tutt*! Pu\u00f2 venirne fuori (‘dan) un grande resoconto, ‘dan… ‘dan… pieno di bestemmie e osservazioni antropologiche parecchio interessanti. Dober dan. \u017divijo!<\/p>\n

\n

#alpinismomolotov<\/a> Conio celebrativo italo-sloveno. @Wu_Ming_Foundt<\/a> @MisterLoFi<\/a> @diserzione<\/a> @3illhook<\/a> pic.twitter.com\/8zT0MKcNRt<\/a><\/p>\n

\u2014 marco garbaccio (@marcobabouche) August 13, 2014<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n

D.<\/strong> Dopo lunghi dilemmi sull\u2019andare\/non andare sul Triglav con i compagni di Alpinismo Molotov, dovuti alla scarsezza delle mie finanze, mi lascio convincere pochi giorni prima della partenza. La soluzione infine consiste nel non dormire a Trieste n\u00e9 all\u2019andata n\u00e9 al ritorno e di passare quelle notti a viaggiare sui treni pi\u00f9 economici che si riesca a incastrare.
\nSono uscito di casa la sera del 15 agosto e un temporale stava per scatenarsi. Prendo il primo intercity per arrivare fino a Bologna. Apro I falliti e altri scritti<\/em> di Gian Piero Motti<\/strong> e inizio a leggere, e mi colpisce un passaggio sull\u2019azione non fine a se stessa (pag. 22), risuona con quelli contro l\u2019azione concentrata in Point Lenana<\/em> (pag. 24-25) che a loro volta parlano di pagine di Fuga sul Kenya<\/em> di Felice Benuzzi<\/strong>.
\nMi fermo a pensarci e intanto guardo le figure, cio\u00e8 le foto di Motti. Sto per ricominciare la lettura quando il ragazzo seduto di fianco mi chiede a bruciapelo, indicando il libro:
\n– Arrampichi?
\n– Ehm, non proprio… Ho da poco iniziato ad andare in montagna sulle Liguri, s\u00ec ho fatto un po\u2019 di roccia a Caprie tempo fa, ma niente di che, ah, e sono salito sul Rocciamelone a inizio luglio…
\n– Il Rocciamelone da dove? Anch\u2019io ci sono stato a inizio Luglio, partendo da Usseglio, Val di Vi\u00f9, passando dal ghiacciaio…
\n\u00c8 del CAI di Chieri e inizia a parlare di alpinismo e delle ultime vette affrontate, del Barre des \u00c9crins e del suo Glacier Blanc… (Mi ricorder\u00e0 poi Vecio Baeordo che molto probabilmente si trattava di uno degli stessi alpinisti del CAI di Chieri incontrati in vetta quel giorno, davanti a quel pentolone di t\u00e8. Sul treno per\u00f2 non mi viene in mente, e la carrambata purtroppo rimane sul generico.) Ci salutiamo a Bologna dove scendo poco prima di mezzanotte, io diretto al Triglav e lui in Salento, e quasi sembra che farebbe a cambio.<\/p>\n

\n

Domani sul #Triglav<\/a> ci attendono tuoni, fulmini globulari, neve, nebbia e fantasmi poliglotti. Si va! #AlpinismoMolotov<\/a><\/p>\n

\u2014 Wu Ming Foundation (@Wu_Ming_Foundt) August 15, 2014<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n

WM1.<\/strong> Visito il sito di un gruppo escursionistico neofascista. C’\u00e8 un post intitolato: \u00abFoibe: un Tricolore sulla vetta pi\u00f9 alta dell\u2019Istria, sul Monte Maggiore il nostro omaggio a martiri ed esuli\u00bb. I camerati sono andati in Istria a fare una delle loro pagliacciate e scrivono: \u00abSiamo saliti per lanciare a tutti gli italiani un invito, in questi tempi di crisi: stringiamoci attorno al Tricolore e ricominciamo a marciare. Nessuna salita sar\u00e0 impossibile, nessuna vetta ci sar\u00e0 vietata.<\/em>\u00bb
\nAudio-riassunto del post.<\/a>
\nAudio-riassunto del post.<\/strong><\/p>\n

Tuco.<\/strong> E poi c’\u00e8 tutto il resto: due giorni di fatica, sudore e barbe incolte (tranne Erika, ovviamente). In fondo \u00e8 quello, il vero motivo per cui sono salito fin lass\u00f9. Che poi \u00e8 lo stesso motivo per cui a vent’ anni andavo in giro in bicicletta per le alpi, da solo o in compagnia del mio migliore amico. Vedere dei bei posti, stancarsi fino allo sfinimento, parlare di cose serie e di cazzate, bere acqua fredda fino a scoppiare dopo essersi mezzi disidratati, bestemmiare, puzzare. E alla fine tornare, per contarla e contarsela. E per lavarsi, perch\u00e9 in effetti puzzare fa schifo.<\/p>\n

RT.<\/strong> \u00abCiao Riccardo, putacaso che nel week-end 16-17 agosto andassimo sul Triglav, ti aggreghi?<\/em>\u00bb
\nLa mail di WM1 arriva in un sabato di lavoro di inizio giugno in cui stavo giusto pensando che di montagna quest’anno ne avrei fatta poca. Qualche scappata toccata-e-fuga in giornata, incastrata nei pochi week-end a Belluno o al limite se avessi trovato qui a Trieste qualche volenteroso automunito per raggiungere le Giulie.
\nIl Triglav. Ho provato due volte a organizzarci un’escursione. La prima rimandata per maltempo, vista la nomea di parafulmine (anche a ciel sereno) della cima. La seconda, l’anno scorso, per problemi di comunicazione: \u00abVieni sul Triglav questo week-end? Si dorme in rifugio e si sale la mattina sulla cima. Ci troviamo gioved\u00ec sera per gli ultimi ragguagli organizzativi.\u00bb Un bell’aperitivo di un paio d’ore con confronti e rassicurazioni sulla difficolt\u00e0 dei passaggi esposti e (pi\u00f9 o meno) attrezzati, orario di partenza, chi mette l’auto, un’altra birra grazie etc. etc. Al momento dei saluti qualcosa non va: \u00abAllora ci vediamo sabato ragazzi!\u00bb \u00abSabato? Vorrai dire domattina!\u00bb Ecco, lavorando, avevo dato per scontato che per weekend si intendesse sabato e domenica. Invece la compagnia \u00e8 partita venerd\u00ec all’alba e io ho conquistato la cima dell’ufficio. Coitus interruptus, anzi, nemmeno cominciatus.
\n\u00abAssolutamente si!\u00bb \u00e8 stata la risposta immediata a WM1. Giusto un anno prima, il 13 di agosto, con lui, Lo.Fi, Tuco, Erika e alcuni altri amici eravamo saliti sul Mangart per seguire le orme di un Felice Benuzzi<\/strong> dodicenne e l\u00ec avevamo trovato ad accoglierci lo stesso bagliore che lui racconta arrivare dall’angelo che sta sulla cima del campanile di Udine. Sar\u00e0 stato vero o no, a noi aveva gasato parecchio e il Triglav era stata la promessa per l’anno dopo.<\/p>\n

\n

Mangart 2677 m – 91 anni dopo. – pointlenana: Foto: inizio della via normale al Mangart Point Lenana \u00e9 un… http:\/\/t.co\/LvwvZqaAOh<\/a><\/p>\n

\u2014 Lorenzo Filipaz (@MisterLoFi) August 20, 2013<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n

Lo.Fi.<\/strong> Mi ero ripromesso di infilare il mio taccuino d’appunti nel zaino…<\/p>\n

Erika.<\/strong> Nello<\/em> zaino!<\/p>\n

VB.<\/strong> Eccoci qui noi due “occidentali”, Diserzione e io, a restituire la visita degli “orientali” un mese fa al Rocciamelone. Anche stavolta \u00e8 stato Wu Ming 1 a radunare gente dal Manzanarre al Reno (quello di Bologna) con la scusa di salire una montagna. Qui mancano i bresciani, ma conosciamo Martino aka Tuco, Alessandro, Riccardo e Erika, che sar\u00e0 la prima donna giapster sul Triglav. Come dire che una Edurne Pasaban<\/strong> le fa il solletico, su twitter direbbero je spiccia casa<\/em>. Logistica a cura di Lorenzo, e devo dire che organizzare il Roccia per noi dell’ovest \u00e8 stato pi\u00f9 facile.<\/p>\n

Lo.Fi.<\/strong> Mi ero ripromesso di infilare il mio taccuino d’appunti nello zaino prima di partire, ma, come il thermos richiestomi da Erika e tante altre cose che il mio pigro subconscio autoconservativo riteneva inutili, \u00e8 rimasto sul tavolo a casa.
\nNon sarebbe servito a molto: la scrittura in action<\/em> non fa per me, o scrivo o vivo. Colpa dell’invenzione della fotografia, temo, perlomeno delle macchine digitali, compatte, automatiche a memoria estesa a cui si affida quasi integralmente l’onere della testimonianza lasciando cos\u00ec atrofizzare i dispositivi narrativi della memoria umana, quelli che ti permettono di essere gi\u00e0 nel racconto mentre il fatto si sta ancora svolgendo.
\nPer questo, influenzato dalla tecnica usata dall’amico Mr. Mills per il r\u00e9cit<\/em> del Rocciamelone, ho deciso di sbrogliare le impressioni ancora appiccicate al mio cervello prima di guardare le fotografie, rito febbrile a cui altrimenti mi abbandono dopo ogni esperienza alpina e che sanziona l’irrevocabile distanza dal vissuto, come se le fotografie lo fissassero sotto un vetro in una posa definitiva alla stregua dei fiori pressati e infilati in un erbario. C’\u00e8 sempre qualcosa di deludente in questo atto: ci si accorge che l’inquadratura ha lasciato fuori troppo di quello che si aveva percepito l\u00ec o che si ricorda di aver percepito… e poi i colori, anche quando sono riusciti bene, non sono mai quelli della memoria. Ci sono dei margini consistenti fra ci\u00f2 che impressiona l’obiettivo e ci\u00f2 che impressiona gli occhi, sempre, ma in montagna pi\u00f9 che altrove. Sono margini che si volatilizzano in gran parte nell’istante in cui si confrontano i due tipi di impressioni, \u00e8 proprio da l\u00ec che voglio partire, da quei fuori-campo ancora intatti.<\/p>\n

AleTS.<\/strong> \u00abIo mi chiamo io e questa \u00e8 l\u2019unica cosa che tu sai di me, ma gi\u00e0 basta perch\u00e9 tu ti senta spinto a investire una parte di te stesso in questo io sconosciuto<\/em>\u00bb \u00c8 l’Italo Calvino <\/strong>di Se una notte d\u2019inverno un viaggiatore,<\/em> citato da Luigi Nacci<\/strong> nel suo Alzati e cammina.<\/em>
\nLeggo dell\u2019impresa sul Rocciamelone, mi diverto, mi commuovo, penso che mi sarebbe piaciuto essere uno del gruppo. Poi vedo che la prossima tappa di Alpinismo Molotov sar\u00e0 con ogni probabilit\u00e0 dalle mie parti, ovvero sul Triglav, la montagna simbolo del nostro paese confinante. Per\u00f2.
\nNe ho sempre sentito parlare, lo vedo stilizzato nella bandiera che mi saluta quotidianamente quando passo l\u2019immaginario confine, in pratica almeno due volte al giorno. Ma non ci sono mai andato, tantomeno l\u2019ho visto, in linea con il fatto che in vita mia, stupidamente, non sono in pratica mai andato da nessuna parte.
\nScrivo a Wu Ming 1, chiedo se posso partecipare, ottengo risposta positiva. Bene, molto bene. Sono contento per pi\u00f9 motivi, principalmente per la possibilit\u00e0 di conoscere i partecipanti all\u2019impresa, so quanto scrivono e pensano in quanto affezionato lettore di Giap<\/em>.
\nMi preoccupano poco le condizioni atmosferiche, in questa pazza estate tutto potr\u00e0 succedere, ma non importa, \u00e8 di sicuro l\u2019ultimo dei problemi.<\/p>\n

RT.<\/strong> Come gi\u00e0 per il Mangart, anche per questa escursione il capogita \u00e8 Lo.Fi. Tenendo conto della variegata miscellanea di partecipanti, delle diverse esperienze e condizioni fisiche e vista la disavventura di Wu Ming 1 sul Rocciamelone ha optato per un percorso Easy & Long che comporta una lunga traversata nel bosco da Rudno Polje passando per lo Strudoski Preval e risparmia il pi\u00f9 ripido versante nord del Triglav. Facendo i miei calcoli, due ore di auto, 11 km solo il primo giorno, con quasi 1200 km di dislivello. Mi preparo ad una levataccia alle 4 del mattino. Ma Alpinismo Molotov – lo scoprir\u00f2 dopo – ha altre regole. Diserzione partir\u00e0 da Torino la sera prima viaggiando a zig zag con scomodi Intercity notte, rubando per un paio d’ore il posto pi\u00f9 comodo a qualche barbone di Bologna. Vecio Baeordo si metter\u00e0 in macchina da Pergine Valsugana, dov’\u00e8 in vacanza con la famiglia, lui s\u00ec alle quattro, macinando a 90 all’ora i 342 km che la separano da Trieste. Appuntamento per tutti: 8:30 alla stazione.<\/p>\n

Lo.Fi.<\/strong> Il capogita. Come mi sono ritrovato ad occupare questa scomodissima posizione? La parola \u00abcapo\u00bb mi fa abbastanza orrore. A Trieste si usa chiamare \u00abcapo\u00bb dando del tu, in senso ironico, sta per \u00abciccio\u00bb, vuol dire \u00abnon conti pi\u00f9 di me\u00bb. I pi\u00f9 sbruffoni lo usano per richiamare il cameriere:
\n– Capo, te me porti una bireta?<\/em>
\n– Volentieri, le gavemo finide. La provi a chieder in Friul<\/em>.
\nSono l’unico del gruppo ad essere gi\u00e0 stato sul Triglav, da qui il mio ruolo di guida, ma ci andai da tutt’altro versante, quello nord della Val Vrata che con il suo tragitto ne incornicia la spaventosa parete. Noi saliamo invece dal versante sud\/sud-est, per me terreno vergine: dalla Pokljuka \u2013 terra di orsi \u2013 il nostro sentiero si snoda attraverso due selle, lo Studorski Preval a 1892m e il Konjsko Sedlo a 2020 e due rifugi, il Vodnikov Dom a 1817m e il Dom Planika a 2401, dove pernotteremo. Percorso lunghissimo ma facile, solo qualche tratto attrezzato su una cengia leggermente esposta sui verdissimi pascoli del Velo Polje, ma nulla di che.<\/p>\n

AleTS.<\/strong> Nei giorni precedenti la partenza, compio qualche escursione pi\u00f9 lunga del solito per allenarmi un minimo. Il cane che sempre mi accompagna, Piero, mi guarda, non capisce ma sembra sorridere. Forse capisce.
\nLa partenza \u00e8 fissata per sabato mattina, stazione di Trieste. WM1 conferma la partenza di due automobili, in totale saremo in otto, per non essere troppo dispersivi. Aveva ragione, pi\u00f9 tardi infatti ci perderemo ugualmente. Guardo qualche filmato in rete sulle ascensioni fatte in precedenza. Non mi spaventano, per\u00f2 si assomigliano tutte. Non descrivono la fatica, questo \u00e8 sicuro. E nemmeno la quantit\u00e0 di dober dan<\/em> che si deve mettere in conto.
\nForse carico troppo lo zaino, sar\u00e0 un errore che coster\u00e0 caro in termini di fatica e praticit\u00e0, e sar\u00e0 un\u2019utile lezione per il futuro. Sembro pi\u00f9 uno sherpa, senza l\u2019agilit\u00e0 e il fisico di uno sherpa. In pratica, un enorme zaino che cammina.<\/p>\n

L’arrivo a Trieste<\/h3>\n

D.<\/strong> Arrivo a Trieste e inizio a gironzolare intorno alla stazione. Scalva<\/a>, anarchico triestino con cui avevo un mezzo appuntamento per colazione, non si vede. Quasi subito per\u00f2 arriva la telefonata di WM1 che \u00e8 gi\u00e0 sul posto con Lorenzo, Erika e Riccardo: questi ultimi due li incontro per la prima volta. Ci dirigiamo al bar e io ordino un cappuccino, del tutto ignaro del particolarissimo lessico triestino per la caffetteria, di cui mi renderanno edotto pi\u00f9 tardi. Riconosciuto come forestiero in un bar di stazione, ottengo ugualmente un cappuccino italiano standard. Mentre aspettiamo Alessandro e Natale faccio la spesa, poi ci dividiamo su due auto e andiamo a prendere Martino che ci aspetta nei pressi dell\u2019Universit\u00e0. \u00c8 la seconda volta che sono a Trieste, ma sono passati un sacco di anni e non mi ricordo quasi nulla. Ho solo l\u2019opportunit\u00e0 di vederla dal finestrino di un treno arrivando e di un\u2019auto mentre ce ne allontaniamo, e l\u2019impressione disinformata che mi fa \u00e8 quella di una citt\u00e0 malinconica e bellissima e davvero \u201cpoco italiana\u201d, diversa da ogni altra citt\u00e0 mediterranea che ho visto.<\/p>\n

RT.<\/strong> Nonostante il viaggio, Diserzione e Vecio Baeordo sembrano pi\u00f9 lucidi di noi. Sar\u00e0 l’adrenalina di affrontare per la prima volta le Alpi Orientali o l’emozione di ritrovare la compagnia del mese prima sul Rocciamelone. Il bar della stazione di Trieste offre a WM1, per la modica cifra di cinque euro, un triste panino, rigorosamente vegetariano, di cui lui si sforza di minizzare i difetti: \u00abMeglio di un Camogli da autogrill\u00bb e nel frattempo anche Diserzione si procura un pranzo al sacco. Con Alessandro, Lo.Fi ed Erika ci sistemiano nelle auto. I piemontesi vengono insindacabilmente divisi – \u00abUn occidentale per ogni auto!\u00bb – e partiamo a recuperare Tuco, ultimo giapster del gruppo. A seguire, pausa Bancomat e tabacchini chiusi a Opicina, benzina low cost<\/em> e “vignetta” high cost<\/em> per l’autostrada slovena appena oltre confine, partenza reale ore 9:30.<\/p>\n

AleTS.<\/strong> Si parte con il bel tempo, cos\u00ec sembra e cos\u00ec sar\u00e0 almeno sino al pomeriggio. Faccio conoscenza con Diserzione, arrivato dal Piemonte dopo un viaggio alquanto faticoso; con Riccardo, che mi accoglie da subito con un enorme sorriso; con Lo.Fi. e la sua compagna Erika, gi\u00e0 visti l\u2019anno scorso in occasione di una gita domenicale al Cippo Comici, mentre il Vecio arriva puntuale dal Trentino, dove si trovava credo in vacanza. Manca Tuco, che recupereremo a breve. Penso che meglio di cos\u00ec non poteva andare.
\nWu Ming 1 decide che i componenti si debbano geograficamente mescolare – \u00abUn occidentale per ogni auto!\u00bb – e cos\u00ec salgo in macchina col Vecio alla guida, Riccardo e si va a recuperare Tuco. Riccardo mi chiama Andrea, va bene uguale.
\nLo imbarchiamo nei pressi dell\u2019universit\u00e0, non lo avevo mai conosciuto, ma apprezzato si, e molto, nei suoi scritti, buoni ultimi quelli sulle gesta dei neoindipendentisti triestini<\/a>.
\nFatto il pieno e messa la “vignetta “di rito, si parte. Destinazione Bled.<\/p>\n

D.<\/strong> Vengo separato da Natale – \u00abun occidentale per ogni auto!\u00bb – e capito in macchina con Lorenzo, Erika e Roberto. Del lungo tragitto verso Rudno Polje purtroppo non ricordo tutto, anche se vorrei. Ricordo le tracce del gelicidio sugli abeti e le betulle a lato della strada: ne avevo gi\u00e0 viste di identiche su un versante del Monte Galero, la mia seconda cima delle Liguri, affrontata la scorsa primavera, ma non avevo idea di cosa le avesse provocate. Ora lo so. Ricordo l\u2019architettura classica alpina slovena, il mio stupore per un paesaggio diverso da come mi ero immaginato i Balcani, e la correzione perentoria di Roberto: – Qui non siamo nei Balcani.<\/p>\n

\"La

La penisola detta \u00abbalcanica\u00bb, dal nome dalla catena montuosa tra Serbia e Bulgaria.<\/p><\/div>\n

Confini e oltreconfini<\/h3>\n

RT.<\/strong> Vecio Baeordo, che contina a fare da autista nonostante le quattro ore di guida sulle spalle, ha la curiosit\u00e0 entusiasta di un bambino e mentre assorbe con gli occhi il paesaggio che ci corre accanto (il Carso che gli ricorda la Costa Azzurra, il gelicidio che ha devastato i boschi quest’inverno, il Nanos che accenna appena alle altitudini verso cui ci stiamo muovendo) inizia a fare domande sul paesaggio umano di questo est d’Italia e d’oltreitalia e trova Tuco e Alessandro ben disposti a raccontare e a dispensare aneddoti (arte in cui, ci aveva assicurato WM1, sono esperti). Ci vuole poco perch\u00e8 lo spirito narrativo di Alpinismo Molotov si impossessi di noi. Chiaramente si \u00e8 iniziato con analisi etnoantropologiche ‘denoartri’ su triestinit\u00e0 e rapporti con i friulani:
\n– Se chiedi “un nero” a Udine, ti portano vino rosso; se lo chiedi a Trieste ti portano un caff\u00e8\u00bb. – dico.
\nE Alessandro aggiunge:
\n– A Gonars xe cazzi. – citando Maxino<\/a>.<\/p>\n

VB.<\/strong> Se qualche giorno fa, prima della spedizione sul Triglav, avessi letto o sentito dire qualcosa come capodeca in B<\/em> avrei pensato: Strano… di solito \u00e8 specificato “B-dur” oppure “B-moll”.<\/em> La mente sarebbe corsa automaticamente a quelle composizioni barocche, clich\u00e9s musicali dell’epoca, che quando uscivano dalla penna di Bach spesso diventavano capolavori. Passacaglia, Ciaccona, Corrente, Sarabanda, Capodeca in B-dur<\/em>. Quartetto di viole da gamba. Tuco invece mi spiega trattarsi di una delle declinazioni del gergo usato a Trieste per il caff\u00e8.<\/p>\n

\"Il

Il capo in B.<\/p><\/div>\n

VB.<\/strong> Tuco mi spiega anche questo: a Trieste \u00abvolentieri\u00bb \u00e8 la contrazione di \u00abSe ce l’avessimo glielo darei volentieri, ma ne siamo sprovvisti\u00bb. Oppure \u00abLo farei volentieri, ma non posso\u00bb. In realt\u00e0 la parte sottintesa \u00e8 ancora pi\u00f9 ampia, e sotto-sottintende, nell’ordine: \u00abCerto, potremmo anche ordinarlo, forse, magari, eventualmente, casomai… Ma \u00e8 uno sbattone, lasciamo perdere\u00bb e \u00abE non solo non posso, ma soprattutto no go cojoni<\/em>\u00bb. Quest’ultima espressione, che nel resto d’Italia significherebbe \u00abnon avere il coraggio\u00bb, qui invece sta per \u00abnon aver voglia\u00bb, come mi spiega Lorenzo. In entrambi i casi il \u00abvolentieri\u00bb \u00e8 perentorio: significa NO, senza se e senza ma. Con viva preghiera di non insistere.
\nLa voglia di lavorare \u00e8 invece retorica friulana, e un’altra cosa da non fare a Trieste \u00e8 confondere Trieste con il Friuli. E a Udine parlare di Trieste come se fossero in qualche modo parenti: si ottengono espressioni lievemente disgustate e spiegazioni di come i triestini siano \u00abgente diversa da noi\u00bb, sembrino romani, tanta caciara e poca voglia di lavorare. Ragion per cui a Trieste se insistete per ottenere qualcosa che nessuno ha voglia di fare, potrete sentirvi rispondere \u00abLa provi in Friul<\/em>\u00bb. Come dire che l\u00e0 in Friuli, dove se la tirano tanto con la retorica del lavoro, magari potreste trovare qualcuno che si dia da fare per accontentarvi.
\nTutto questo per dare un contesto alla traduzione di \u00abcapodeca in B<\/em>\u00bb: noi a Torino, dalla parte opposta delle Alpi, se ho capito bene lo ordineremmo al bar dicendo \u00abUn dec macchiato in vetro\u00bb. Se invece entraste in un bar di Trieste chiedendolo alla moda di Torino, probabilmente vi risponderebbero:
\n– Volentieri. La provi in Friul.<\/em><\/p>\n

Lo.Fi.<\/strong> Pu\u00f2 sembrare un aneddoto scemo, ma in questa facezia fa capolino un elemento che, al negativo, contraddistinguer\u00e0 inevitabilmente la nostra ascensione: l’identit\u00e0. In quel \u00abvolentieri\u00bb c’\u00e8 uno scampolo di micro-identit\u00e0 triestina che come ogni identit\u00e0 nasconde tossine \u201ctecnicizzabili\u201d, asservibili a movimenti politici torbidi, come il Movimento Trieste Libera. Non a caso con noi, in marcia verso il Triglav, c’\u00e8 Tuco, forse il singolo uomo che, con i suoi interrogativi posti su Giap<\/em>, pi\u00f9 ha contribuito a smontare questo oscuro movimento secessionista, oggi scisso in due tronconi, che si avvale di avvocati “difensori della razza”<\/a> e invoca schizofreniche ronde contro i migranti a difesa della multiculturalit\u00e0 di Trieste (!?). Non a caso \u00e8 proprio Tuco a spiegare il termine \u00abvolentieri\u00bb al Vecio e a Diserzione, i \u201cforesti\u201d provenienti da Ovest. Ad aiutarlo \u00e8 AlessandroTS, altro esperto di intossicazioni identitarie triestine.
\nIl Triglav stesso \u00e8 un monte storicamente identitario. Il suo significato in senso nazionale ha mostrato la sua peggior faccia durante la nostra ascensione.<\/p>\n

Lo.Fi.<\/strong> Una piccola curiosit\u00e0 sulle differenze tra cappuccino italiano e triestino: il “capo” triestino dovrebbe corrispondere al viennese kapuziner<\/em> con lievi variazioni tecnologiche dovute alla macchina per espresso, e dovrebbe essere lo stesso kapuziner<\/em> che si beve a Budapest, Bratislava o altre citt\u00e0 dell’ex-Cacania. Anche il cappuccino italiano deriva dal kapuziner<\/em>, ma si \u00e8 modificato nel ‘900 fino a diventare quello che per noi… triestiners<\/em> \u00e8 ora un caffelatte con schiuma<\/em>.
\nHo notato che nella Wikipedia italiana non c’\u00e8 menzione delle radici mitteleuropee del Cappuccino, mentre \u00e8 presente nella Wikipedia inglese<\/a> anche se a quanto pare dalla talk<\/a> questo aspetto \u00e8 oggetto di vandalismo continuo da parte, evidentemente, di fanatici del Made in Italy. Ricorda molto la querelle cotoletta alla milanese vs. wiener schnitzel<\/em>).<\/p>\n