{"id":33267,"date":"2018-03-14T19:23:40","date_gmt":"2018-03-14T18:23:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/?page_id=33267"},"modified":"2025-03-08T16:26:36","modified_gmt":"2025-03-08T15:26:36","slug":"que-es-la-wu-ming-foundation-catala","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wumingfoundation.com\/giap\/que-es-la-wu-ming-foundation-catala\/","title":{"rendered":"Qu\u00e8 \u00e9s la Wu Ming Foundation?"},"content":{"rendered":"
Versione italiana qui<\/a> –\u00a0Ici la version en fran\u00e7ais<\/a>\u00a0–\u00a0English version here<\/a> – Aqu\u00ed la versi\u00f3n en espa\u00f1ol<\/a><\/div>\n

Hi ha Wu Ming, que \u00e9s un col\u00b7lectiu d\u2019escriptors nascut el 2000, i despr\u00e9s hi ha la Wu Ming Foundation, que \u00e9s un subjecte multiforme, m\u00e9s extens i ramificat.<\/p>\n

Anomenem \u00abWu Ming Foundation\u00bb una lliure federaci\u00f3 de col\u00b7lectius, grups d\u2019investigaci\u00f3, laboratoris, projectes art\u00edstics, culturals i pol\u00edtics. Camins oberts des d\u2019aquest blog, sovint nascuts de debats al voltant dels nostres llibres.<\/p>\n

Per\u00f2, anem a pams.<\/p>\n

1.- La banda d\u2019escriptors i el blog<\/strong><\/h4>\n

Som els autors de Q<\/em>, 54<\/em> i d\u2019altres novel\u00b7les hist\u00f2riques, forma d\u2019expressi\u00f3 que hem practicat durant molts anys, fins que decid\u00edrem anar m\u00e9s enll\u00e0 per tal d\u2019usar la hist\u00f2ria d\u2019altres maneres. L\u2019\u00faltima novel\u00b7la hist\u00f2rica d\u2019aquesta seq\u00fc\u00e8ncia iniciada els anys \u201990 ha estat L\u2019Armata dei Sonnambuli<\/em> [L\u2019ex\u00e8rcit dels somn\u00e0mbuls] (2014) i ja s\u2019hi anunciaven canvis. Ara, traiem profit de tot all\u00f2 que v\u00e0rem aprendre explorant aquest g\u00e8nere i for\u00e7ant-ne les convencions, i ens dediquem a nous experiments.<\/p>\n

En diverses etapes de la seva hist\u00f2ria<\/a>, la banda ha comptat amb quatre, cinc, i altre cop quatre membres. Des del 2015 som un trio, tot i que com a solistes signem \u00abWu Ming 1<\/a>\u00bb, \u00abWu Ming 2<\/a>\u00bb i \u00abWu Ming 4<\/a>\u00bb, en progressi\u00f3 geom\u00e8trica. La numeraci\u00f3 segueix l\u2019ordre alfab\u00e8tic dels nostres cognoms: (Roberto) Bui, (Giovanni) Cattabriga i (Federico) Guglielmi.
\nCom veieu, els nostres llinatges no s\u00f3n secrets. Simplement, en la nostra activitat liter\u00e0ria i cultural\u2014com molts altres abans que nosaltres\u2014usem noms art\u00edstics.<\/p>\n

\"\"

Vo Nguyen Giap<\/p><\/div>\n

En aquesta p\u00e0gina donem compte de la nostra evoluci\u00f3 des dels inicis de la primera d\u00e8cada del segle XXI. Evoluci\u00f3 indissociable d\u2019aquest blog, el qual vam inaugurar l\u2019abril del 2010.<\/p>\n

Giap<\/em> pren el seu nom del butllet\u00ed que durant els deu anys anteriors hav\u00edem enviat per correu-e i que va arribar a tenir fins a 12.000 inscrits. El butllet\u00ed, al seu torn, per motius que serien massa complicats d\u2019explicar aqu\u00ed (Era una al\u00b7legoria molt complexa), prenia el nom del general vietnamita Vo Nguyen Giap<\/strong> (1911\u20132013).<\/p>\n

Amb els anys, el blog s\u2019ha anat transformant en un veritable laboratori de recerca, escrits plurals i d\u2019investigaci\u00f3, que dia a dia van influint i plasmant-se en la nostra feina.<\/p>\n

2.- Objectes narratius no identificats<\/strong><\/h4>\n

Ja fa anys que explorem els territoris de les narracions h\u00edbrides, de la no-ficci\u00f3 escrita amb t\u00e8cniques liter\u00e0ries, vorejant la investigaci\u00f3, la literatura de viatges, la hist\u00f2ria, la intervenci\u00f3 cr\u00edtica sobre l\u2019ambient i el paisatge, la recerca sobre els no dits de la It\u00e0lia postcolonial.<\/p>\n

El nostre primer experiment d\u2019\u201cobjecte narratiu no identificat\u201d va ser Asce di guerra<\/em> [Destrals de guerra], escrit amb Vitaliano Ravagli i publicat el 2000. La insatisfacci\u00f3 pel resultat va endegar una reflexi\u00f3 autocr\u00edtica que ha durat anys<\/a>, i que ens va emp\u00e8nyer a posar en marxa altres projectes.<\/p>\n

\n\n\n\n
\"brizzi1\"<\/a><\/td>\n\"timira\"<\/a><\/td>\n\"Quarta_WuMing1_Santachiara_Point<\/a><\/td>\n\"100annithumb_white\"<\/a><\/td>\n\"sentieroluminoso\"<\/a><\/td>\n\"Un<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

–<\/span>
\nA aquesta l\u00ednia de treball, en la qual participen sobretot Wu Ming 1 i Wu Ming 2, pertanyen:
\n\u25a0 el \u201cCiclo dei Sentieri\u201d (Cicle de les senderes), projecte de tetralogia que compta de moment amb dos t\u00edtols: Il sentiero degli dei<\/a> [La sendera dels d\u00e9us] (2010) i Il sentiero luminoso<\/a> [La sendera lluminosa] (2016);
\n\u25a0 el d\u00edptic postcolonial format per Timira<\/a> (2012) i Point Lenana<\/a> (2013);
\n\u25a0 el reportatge narratiu-geogr\u00e0fic Cent\u2019anni a Nordest<\/a> [Cent anys al nord-est] (2015);
\n\u25a0 La novel\u00b7la d\u2019investigaci\u00f3 Un viaggio che non promettiamo breve. 25 anni di lotte No Tav in Val di Susa<\/a> [Un viatge que no prometem breu. 25 anys de lluites No TAV a la Vall de Susa] (2016).
\nFes clic en les portades per llegir els apunts dedicats a cada llibre.<\/p>\n

Durant una presentaci\u00f3 de Point Lenana<\/em>, el cr\u00edtic i editor Tommaso De Lorenzis<\/strong> va descriure de manera prou efica\u00e7 aquest camp d\u2019experimentacions:<\/p>\n

\u00abVarietat en les persones de la narraci\u00f3 (primeres del singular i del plural, segona, tercera), varietat en els registres i en les tipologies de la prosa, multiplicitat en les hist\u00f2ries administrades per una precisa direcci\u00f3 narrativa, modalitat espec\u00edfica de sortida del g\u00e8nere biogr\u00e0fic, eventuals camins que s\u2019obren cont\u00ednuament i condueixen a altres llibres escrits o per escriure […] Llibres escrits a quatre mans, \u00fas de materials diversos, hibridaci\u00f3 assagisticonarrativa, ruptura de la l\u00ednia del temps i molt m\u00e9s encara. A c\u00f2pia de parlar d\u2019\u201cobjectes narratius no identificats\u201d, de llegir-los, comparar-los, \u201cdesmuntar-los\u201d per comprendre\u2019n millor els mecanismes, escriure\u2019ls quan era possible, crec que ha emergit una sapi\u00e8ncia pr\u00e0ctica precisa […] Per tant, s\u00ed: s\u00f3n identificables i, potser, identificats. Tenim radars que ens permeten detectar-los i instruments efica\u00e7os per analitzar-los. Pot ser que abans no fos aix\u00ed. Avui, em sembla que s\u00ed. Crec que en llibres d\u2019aquesta mena aquesta forma de raonament col\u00b7lectiu \u00e9s gaireb\u00e9 una implicaci\u00f3. Com si cada vegada s\u2019avanc\u00e9s com a m\u00ednim un metre respecte d\u2019all\u00f2 que hi havia abans.\u00bb<\/p>\n

S\u00f3n llibres que neixen fora de les g\u00e0bies<\/em> i, per a nosaltres, l\u2019ideal seria que romanguessin extroflexes<\/em>, centr\u00edfugs, plens de crides al m\u00f3n de veus i textualitats diverses que els ha engendrat. M\u00f3n que despr\u00e9s respon<\/em> als llibres de les maneres que aviat veurem.<\/p>\n

3.- Tolkien, la literatura fant\u00e0stica i la \u00abjuvenil\u00bb<\/strong><\/h4>\n

Mentre, ens hem dedicat a la literatura fant\u00e0stica, als mites i a la literatura juvenil amb obres narratives com Cantalamappa<\/em><\/a> [Cantamapes: Atles subversiu de llocs i hist\u00f2ries curioses, Sembra Llibres, Val\u00e8ncia, 2017, http:\/\/sembrallibres.com\/llibres\/cantamapes\/] (2015), Il ritorno dei Cantalamappa<\/em><\/a> [El retorn de Cantamapes] (2016) i Il piccolo regno<\/em><\/a> [El petit regne] (2016), amb assajos com L\u2019eroe imperfetto<\/em><\/a> [L\u2019eroi imperfecte] (2010) i Difendere la Terra di Mezzo<\/em><\/a> [Defensar la Terra Mitjana] (2013), aix\u00ed com amb l\u2019edici\u00f3 del text de J. R. R. Tolkien<\/strong> Il ritorno di Beorhtnoth figlio di Beorhthelm [El retorn de Beorhtnoth fill de Beorhthelm] (2011). Fes clic sobre les portades per llegir els apunts dedicats a cada llibre.<\/p>\n

\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n\"\"<\/a><\/td>\n\"Cantalamappa\"<\/a><\/td>\n\"Il<\/a><\/td>\n\"Il<\/a><\/td>\n\"Il<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

–<\/span>
\nAquesta l\u00ednia l\u2019ha cultivada sobretot Wu Ming 4, qui tamb\u00e9 ha contribu\u00eft a fundar l\u2019AIST (Associazione Italiana Studi Tolkieniani)<\/a>.<\/p>\n

4.- Wu Ming Contingent, lectures, concerts, can\u00e7ons<\/strong><\/h4>\n

\"\"Experimentem, des de sempre, amb formes com el recital\/concert, la lectura esc\u00e8nica, el mel\u00f2leg, la can\u00e7\u00f3 declamada. De fet, fins i tot tenim una veritable \u201csecci\u00f3 musical\u201d, el Wu Ming Contingent<\/strong>, banda formada per:<\/p>\n

Wu Ming 2<\/b> – veu i sintetitzadors;
\nYu Guerra<\/b> – baix i sintetitzadors;
\nCesare Ferioli<\/b> – bateria i s\u00e0mplers;
\nEgle Sommacal<\/b> – guitarres.<\/p>\n

En el moment de redactar aix\u00f2, el Wu Ming Contingent ja t\u00e9 editats dos \u00e0lbums: Bioscop<\/em> (2014) i Schegge di shrapnel<\/em> (2015). Pots fer clic aqu\u00ed<\/a> per encarregar-los.<\/p>\n

\"Bologna,

Bolonya, 26 de febrer del 2016. El recital\/concert Razza partigiana en el centre social Vag61, dins l\u2019\u00e0mbit del cicle de les nits de \u00abResistenze in Cirenaica\u00bb.<\/p><\/div>\n

Des del principi sempre hem treballat, i treballem, amb molts m\u00fasics i aqu\u00ed<\/a><\/strong> trobareu bona part de les m\u00fasiques nascudes a partir d\u2019aquestes col\u00b7laboracions i\/o inspirades en les nostres novel\u00b7les, per descarregar o per escoltar en streaming: Yo Yo Mundi, Colle der Fomento, Mr. Phil, Klasse Kriminale, les guitarres dels Massimo Volume, Subsonica, Xabier Iriondo (Afterhours), Switters, Yu Guerra, les guitarres dels Nabat, Sikitikis, 2\/9 dels Modena City Ramblers, Osteria Popolare Berica i tant*s altr*s<\/p>\n

5.- Wu Ming Foundation: un col\u00b7lectiu de col\u00b7lectius<\/strong><\/h4>\n

A partir d\u2019alguns debats sorgits a Giap han nascut col\u00b7lectius i grups de treball aut\u00f2noms. Els m\u00e9s destacats s\u00f3n Nicoletta Bourbaki<\/strong>, Alpinismo Molotov<\/strong> i Quinto Tipo<\/strong>, als quals s\u2019uneix una peculiar experi\u00e8ncia d\u2019hibridaci\u00f3 entre Wu Ming i altres subjectes actius a Bolonya: Resistenze in Cirenaica<\/strong>.<\/p>\n

\"Nicoletta<\/a><\/b><\/p>\n

Nicoletta Bourbaki<\/strong> \u00e9s un grup de treball sobre el revisionisme historiogr\u00e0fic en la xarxa, sobre les not\u00edcies falses de caire hist\u00f2ric i sobre les ideologies neofeixistes, nascut el 2012 en el si d\u2019un debat a Giap<\/em>. En formen part historiadors, investigadors de diverses disciplines, escriptors, activistes i simples apassionats per la hist\u00f2ria. El nom fa al\u00b7lusi\u00f3 a un grup de matem\u00e0tics conegut amb el pseud\u00f2nim col\u00b7lectiu de \u00abNicolas Bourbaki\u00bb, actiu a Fran\u00e7a des dels anys trenta als anys vuitanta del segle vint.<\/p>\n

El grup t\u00e9 algunes investigacions en marxa\u2014 publicades (en itali\u00e0) a Giap<\/em><\/a> \u2014 sobre les manipulacions neofeixistes de la Viquip\u00e8dia en llengua italiana i sobre falsedats hist\u00f2riques en la q\u00fcesti\u00f3 de les \u201cfoibe\u201d (b\u00f2fies) *. Un dels seus assoliments m\u00e9s destacables ha sigut la seva contribuci\u00f3 a desmuntar el mite de la \u00abFoiba di Rosazzo\u00bb<\/a>, tamb\u00e9 coneguda com a \u201cfoiba volante\u201d.
\nPer a l\u2019edici\u00f3 en l\u00ednia de la revista Internazionale<\/em>, en ocasi\u00f3 de les Jornades de la Mem\u00f2ria 2017, Nicoletta Bourbaki va coordinar el nombre especial La storia intorno alle foibe<\/em><\/a> (La hist\u00f2ria en torn a les foibe). En el No. 39 de la revista d\u2019estudis hist\u00f2rics Zapruder<\/em> (gener-abril 2016) i en col\u00b7laboraci\u00f3 amb Lorenzo Filipaz<\/strong>, ha publicat l\u2019article Wi Chi? Battaglie per il sapere in rete<\/em><\/a> (Vi qui? Batalles pel saber en xarxa). En col\u00b7laboraci\u00f3 amb Tommaso Baldo<\/strong>, ha participat a la taula rodona Wikipedia e le scienze storiche<\/em><\/a> (Viquip\u00e8dia i les ci\u00e8ncies hist\u00f2riques), organitzada i publicada per la revista d\u2019hist\u00f2ria Diacronie<\/em>.
\nMentre redactem aix\u00f2, el grup est\u00e0 fent recerca filol\u00f2gica i d\u2019arxiu sobre el cas Giuseppina Ghersi<\/a>.
\nNicoletta Bourbaki \u00e9s un grup de treball queer i tansg\u00e8nere i t\u00e9 comptea Facebook<\/strong><\/a>.<\/p>\n

\"Alpinismo<\/a><\/p>\n

Alpinismo Molotov<\/strong> neix el 2014 a Giap<\/em> i va prenent forma al llarg dels debats sobre Point Lenana<\/em> i Il sentiero degli dei<\/em>. El col\u00b7lectiu reflexiona sobre l\u2019excursionisme lliure de masclismes, nacionalismes, exasperacions esportives i degeneracions comercials.
\nAlpinismo Molotov t\u00e9 el seu propi blog<\/a> i un manifest<\/a> on podem llegir:<\/p>\n

\u00ab[Alpinismo Molotov] designa al mateix temps un conjunt de praxis en constant evoluci\u00f3 i la col\u00b7lectivitat que les fa evolucionar […] Mirem la muntanya com a part del m\u00f3n que ens envolta: l\u2019alpinisme \u00e9s \u201cmolotov\u201d en la mesura que fa emergir noves contradiccions i nous instruments, conceptuals\u2014narratius\u2014cognitius, per afrontar-les. Hom va a la muntanya per tornar amb \u201cnoves armes\u201d amb les quals afrontar la vida quotidiana.\u00bb<\/p>\n

El juny del 2017, al centre social VisRabbia d\u2019Avigliana (Vall de Susa) va tenir lloc la primera festa nacional d\u2019Alpinismo Molotov. Aqu\u00ed teniu el relat de com va anar tot<\/a>.
\nAlpinismo Molotov \u00e9s a Twitter<\/a> i a Facebook<\/a>.<\/p>\n

\"Quinto<\/a><\/p>\n

Quinto Tipo<\/strong> neix el 2014 a partir de la reflexi\u00f3 sobre objectes narratius no identificats i, m\u00e9s generalment, sobre escriptures sense fronteres i pertorbadores. Ens calien un taller i un espai on publicar experiments d\u2019hibridaci\u00f3 i per tant els hem creat.
\nQuinto Tipo \u00e9s, a la vegada, una col\u00b7lecci\u00f3 dirigida per Wu Ming 1 per a Edizioni Alegre, un blog aut\u00f2nom<\/a> i un col\u00b7lectiu d\u2019autors i d\u2019editors.
\nEn el moment de redactar aquestes l\u00ednies, la col\u00b7lecci\u00f3 ja ha publicat 10 t\u00edtols<\/a>, el m\u00e9s recent dels quals \u00e9s Hevalen. Perch\u00e9 sono andato a combattere l\u2019ISIS in Siria<\/em> (Hevalen. Per qu\u00e8 he anat a combatre l\u2019ISIS a S\u00edria), de Davide Grasso<\/strong>.<\/p>\n

\"Wu

Bolonya, 27 de setembre del 2015. Darrera etapa de la primera gran gimcana urbana de Resistenze in Cirenaica. Wu Ming 2 explica la hist\u00f2ria de la partisana Vinka Kitarovic a Via Libia, tot just rebatejada des d\u2019abaix com a \u201cVia Vinka Kitarovic\u201d. Els nous r\u00e8tols acabaran essent arrencats per personatges an\u00f2nims durant la nit. Poc temps despr\u00e9s, a les paraules \u201cvia Libia\u201d s\u2019hi afegir\u00e0, des d\u2019abaix, la frase: \u00ablloc de crims comesos pel colonialisme itali\u00e0\u00bb<\/a>. Mentre escrivim, RIC participa en la lluita contra la construcci\u00f3 d\u2019un supermercat Lidl, precisament a la via Libia.<\/p><\/div>\n

Resistenze in Cirenaica<\/strong> \u00e9s \u201cun laboratori cultural permanent\u201d, un col\u00b7lectiu de col\u00b7lectius del qual Wu Ming n\u2019\u00e9s part. RIC \u00e9s actiu a Bolonya, en el barri de Cirenaica (primer extraradi est), on des del 2015 recupera hist\u00f2ries de resist\u00e8ncia al colonialisme itali\u00e0 i als feixismes, organitza gimcanes urbanes, s\u2019ocupa de \u201cregeneracions des d\u2019abaix\u201d i de mem\u00f2ries d\u2019espais p\u00fablics, fa accions urban\u00edstiques i toponom\u00e0stiques. RIC t\u00e9 la seva seu en l\u2019espai autogestionat Vag61 i en el parc p\u00fablic \u201cLorenzo Giusti\u201d**, a la via Ilio Barontini***.
\nResistenze in Cirenaica edita i publica els \u201cQuaderni di Cirene\u201d. A data d\u2019avui, n\u2019han aparegut tres volums, que es poden encarregar a ordinabili su Open – Distribuzioni Dal Basso.<\/a><\/p>\n

Resistenze in Cirenaica t\u00e9 un blog aut\u00f2nom<\/a> i una p\u00e0gina de Facebook<\/a>.<\/p>\n

6. Wu Ming Lab<\/strong><\/h4>\n

La nostra activitat com a cantahist\u00f2ries mai no ha estat nom\u00e9s la de produir relats: tamb\u00e9 els hem desmuntat i muntat de nou en p\u00fablic, els hem criticat, sotm\u00e8s a debat, transformat i expandit amb la contribuci\u00f3 de qui volia comentar, escriure, reelaborar. I ho hem fet amb totes les hist\u00f2ries que ens han semblat interessants, no nom\u00e9s amb aquelles que escoll\u00edem manegar per a les nostres novel\u00b7les. Aix\u00ed, aquest blog s\u2019ha convertit tamb\u00e9 en un laboratori d\u2019an\u00e0lisi de les \u00abtoxines narratives\u00bb, en l\u2019intent de construir relats alternatius als mites tecnificats del poder.<\/p>\n

Amb el temps, aquesta caracter\u00edstica s\u2019ha anat fent cada vegada m\u00e9s evident, i hem comen\u00e7at a rebre invitacions i propostes de traduir aquesta nostra activitat \u201ccol\u00b7lateral\u201d a confer\u00e8ncies, tallers, seminaris i cursos\u2014que, de fet, \u00e9s el cor mateix de tota la nostra feina.<\/p>\n

El desembre del 2013, en col\u00b7laboraci\u00f3 amb el Laboratorio 41<\/a> de Bolonya, hem obert el nostre taller itinerant<\/a> d\u2019assemblatges i reparacions narratives, termodin\u00e0mica de la fantasia, cantaarxiv\u00edstica, escriptura col\u00b7lectiva i desintoxicaci\u00f3 d\u2019hist\u00f2ries.<\/p>\n

Des de llavors hem coordinat nombrosos laboratoris, testimoni dels quals en s\u00f3n dos llibres electr\u00f2nics (Intrecci<\/em><\/a> [Trames] i Un passo oltre<\/em><\/a> [Un pas m\u00e9s enll\u00e0] amb Eks&Tra i UniBO) i dos llibrets (GODIImenti<\/em><\/a> i GENomi antiFUFFA<\/em><\/a>, amb ReCommon). Per\u00f2 tamb\u00e9 s\u00f3n \u201cWu Ming Lab\u201d els camins en grup per la \u201cVia dels D\u00e9us\u201d, organitzats conjuntament amb la Compagnia dei Cammini<\/strong><\/a>, i totes les altres \u00abextensions f\u00edsiques dels comentaris a Giap<\/em>\u00bb, que anem proposant per tota It\u00e0lia.<\/p>\n

D\u2019un Wu Ming Lab va n\u00e9ixer el col\u00b7lectiu de narradores Joana Carda, que ha escrit una novel\u00b7la, Le molte vite di Magdalena Valdez<\/em> (Les moltes vides de Magdalena Valdez), de moment encara in\u00e8dita.<\/p>\n

D\u2019un Wu Ming Lab va n\u00e9ixer el col\u00b7lectiu de narradores Joana Carda<\/strong>, que ha publicat el llibre Schischok<\/em> i escrit una novel\u00b7la, Le molte vite di Magdalena Valdez<\/em> (Les moltes vides de Magdalena Valdez), de moment encara in\u00e8dita.<\/p>\n

D\u2019un Wu Ming Lab que va tenir lloc a Mil\u00e0 el 2015\u2014en col\u00b7laboraci\u00f3 amb Ivan Brentari<\/strong>\u2014van sorgir el Collettivo MetalMente<\/strong><\/a> i el llibre de relats obrers Meccanoscritto<\/em><\/a> (Alegre, 2017).<\/p>\n

\n\n\n\n
\"intrecci\"<\/a><\/td>\n\"passo\"<\/a><\/td>\n\"ArciVT\"<\/a><\/td>\n\"GODIImenti\"<\/a><\/td>\n\"Genomi\"<\/a><\/td>\n\"Meccanoscritto\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

–<\/span><\/p>\n

7.- Tifiamo rivolta! (Fans de la revolta!) i altres col\u00b7laboracions<\/strong><\/h4>\n

Des dels temps de la \u201cnovel\u00b7la total\u201d Ti chiamer\u00f2 Russell<\/em> [Et dir\u00e9 Russell] (2001)\u2014experiment a partir del qual van n\u00e9ixer els nostres \u201ccosins\u201d Kai Zen<\/a><\/strong>, avui companys nostres a Reistenze in Cirenaica-\u00a0em instigat, condu\u00eft i recopilat nombrosos projectes d\u2019escriptura col\u00b7lectiva i jam sessions liter\u00e0ries.<\/p>\n

Els darrers deslliuraments d\u2019aquesta prog\u00e8nie s\u00f3n les antologies Tifiamo asteroide. Cento racconti per annientare il governo Letta<\/a> <\/em>Fans de l\u2019asteroide. Cent relats per anihilar el govern Letta] (agost del 2013),, Tifiamo 4. 34 fotoracconti scritti sull’acqua<\/em><\/a> Fans del 4. 34 fotorelats escrits sobre l\u2019aigua] (febrer del 2014) i Tifiamo ScaRamouche<\/a><\/em> [Fans de ScaRamouche] (4 vols., juny del 2015).<\/p>\n