NEW THING di Wu Ming 1: Forum / New Thing / Sulla scrittura e su NT come 'mappa' (umana)

Benvenuto/a

Menu Principale

· SCHEDA DEL LIBRO

· RASSEGNA STAMPA

· COMMENTI DEI LETTORI

· NEWS

DEBUGGIN' "NEW THING"

CURIOSITÀ

· AUDIOTECA

LINKS

· I NOSTRI LIBRI

· HOME

· SPECIALE MALCOLM X

· BIBLIOGRAFIA / AMAZON

Forum

NEW THING di Wu Ming 1 -> Forum -> New Thing

<< Discussione precedente | Discussione successivo >>

Sulla scrittura e su NT come 'mappa' (umana)

Moderatori: wuming1

Autore

Messaggio

kzk

Mon Nov 29 2004, 03:41PM

Utente Registrato #114
Collegato Tue Nov 23 2004, 12:00PM
Provenienza: Romagna
messaggi 4

[Sono appunti sparsi, imprecisi, che cercano di mettere a fuoco i passi del percorso in cui NT mi ha portato. Forse diventeranno una 'recensione', un percorso di lettura su Ztl: ogni commento e scambio di idee contribuirà a farne un testo collettivo...]

All'inizio un'impressione come di freddezza, di struttura narrativa e lessicale algida.
Ma costruita perfettamente.
E attraverso questa struttura, ben pensata e ben organizzata, il calore delle storie e delle vite, dei suoni.
Costruita perfettamente, dicevo: man mano che le pagine scivolano via e la lettura procede e divora, mi rendo conto che non c'è una parola fuori posto, in NT.
Ogni parola è indispensabile, perfetta, necessaria, come presenza, come ritmo, come significante e significato.
Mi torna in mente il passaggio delle Lezioni Americane in cui Calvino parla del lavoro di sottrazione da applicare alla scrittura, al testo.
Questa sensazione è latente all'inizio, sulle prime pagine, ammicca man mano e si impone, consapevolezza travolgente, nel finale.

NT è una mappa.
Parla di storie 'non mie' che diventano mie. Mi regala quelle vite, quelle persone, quei suoni.
Non sono mai stato un ascoltatore attento di jazz: qualche nome, ascolti distratti, a volte linguaggi incomprensibili.
Per questo NT è una mappa.
Non una mappa che spiega, una guida, no: ti immerge.
Pagina dopo pagina io entro dentro quelle storie e quei suoni, entro dentro alla new thing.
Capisco.
E i suoni, i nomi, le lotte diventano comprensibili, li posso decifrare e me ne circondo.
Li faccio miei attraverso la narrazione.

Torna all'inizio

wuming1

Mon Nov 29 2004, 06:38PM

Collegato: Fri Oct 15 2004, 03:32PM
messaggi 210

Minchia, mi hai commosso! Grazie, sono praticamente basito.

Torna all'inizio

kzk

Tue Nov 30 2004, 02:14PM

Utente Registrato #114
Collegato: Tue Nov 23 2004, 12:00PM
Provenienza: Romagna
messaggi 4

Mi fa piacere 'aver colpito nel segno'. Soprattutto mi fa piacere perchè sono impressioni e considerazioni che mi fluivano in testa mentre leggevo NT e sono state scritte dopo qualche giorno di pausa per focalizzare, alla fine della lettura (e direi anche in attesa di una seconda lettura!).
Sono da sempre molto attento alle parole, soprattutto in letteratura, e la sensazione così forte di 'necessità' (cioè di presenza necessaria e non superflua di elementi linguistici) non mi capita spesso, di provarla.

Proprio per questo volevo anche portare l'attenzione e lo scambio di idee su questo aspetto di NT, un po' per la curiosità di conoscere - almeno in parte, per quanto è possibile - che tipo di percorso e di lavoro hai fatto sul testo e un po' per vedere se qualche altro lettore aveva avuto questa percezione o qualcosa di simile (oppure il contrario, insomma: sentire anche altre considerazioni!).

(quanto a NT come mappa: è verissimo, è come un alfabeto vivo che ti permette di entrare in altri linguaggi, almeno per me è stato così, ma credo proprio che per il tipo di narrazione e per la lingua sia una sorta di percorso di lettura naturale...)

Torna all'inizio

wuming1

Wed Dec 01 2004, 10:32AM

Collegato: Fri Oct 15 2004, 03:32PM
messaggi 210

Mi sembra una buona idea, a me farebbe molto piacere sentire pareri sul lavoro linguistico che ho fatto, su come lo vede il lettore.

Torna all'inizio

kzk

Wed Mar 16 2005, 09:15PM

Utente Registrato #114
Collegato: Tue Nov 23 2004, 12:00PM
Provenienza: Romagna
messaggi 4

(dopo mesi di latitanza ritorno su questa pagina)

Torna all'inizio

kzk

Wed Mar 16 2005, 09:21PM

Utente Registrato #114
Collegato: Tue Nov 23 2004, 12:00PM
Provenienza: Romagna
messaggi 4

(e mi sbaglio, postando prima di avere scritto! :D)
sulla scrittura: a leggere NT si avverte la necessità di ogni parola scritta, il fatto che nessuna parola sia lasciata al caso. anzi, che sia lì per una doppia (o tripla) valenza: semantica, logica ed estetica. il significato come il significante come le connessioni logica che incatenano parole e frasi fanno percepire un lavoro davvero di cesello sulla stesura del libro.
e qui viene una domana: come tu, wu ming 1, hai lavorato sulla scrittura, sulle parole? mi interessa sapere il metodo, il tuo modus operandi... perchè il risultato è notevole, davvero.

quanto agli 'appunti sparsi' che aprono il thread, sono diventati un (quasi) dialogo intorno a NT, pubblicato da poco su Ztl: http://ztl.radioactivity.be/index.php?pag=iti&id=86
il (quasi) dialogo è dialogo anche in virtù della sua apertura: chi volesse portare le sue idee e le sue intuizioni è sempre benvenuto.

Torna all'inizio

wuming1

Thu Mar 17 2005, 04:55PM

Collegato: Fri Oct 15 2004, 03:32PM
messaggi 210

Virgilio diceva che leccava i suoi versi come fa l'orsa coi suoi cuccioli.

Parafrasandolo, tempo fa ho affermato di aver leccato i miei come si fa con certi rospi il cui sudore ha effetti allucinogeni :-)

Mi sono posto problemi di tempo, cadenza, musicalità delle frasi.

Ho sciolto nella prosa endecasillabi, settenari, ottonari, novenari, versi alessandrini.

Ho messo o tolto zeppe e incastri per produrre "inciampamenti" sennò veniva troppo ritmico.

Ho limato e cesellato la lingua fino alla maniacalità, tornando su ogni singola parola, su ogni sillaba.

Ho già detto che ne "L'uomo dei fantasmi" non c'è frase che non sia stata riscritta una buona quarantina di volte.

Quanto al resto del libro, per dirla con Fenoglio (sempre si parva licet componere magnis), "la più facile delle mie pagine esce spensierata da una decina di penosi rifacimenti" (ho citato a memoria).

Il tempo metronomico me l'hanno dato l'hip-hop, i discorsi di Malcolm X e i monologhi di Richard Pryor.

Rileggendo oggi, il risultato mi pare ancora inadeguato. Fosse stato per me, sarei ancora lì a leccare e limare, a preoccuparmi di eufonie, allitterazioni, cadute di ritmo.

Mentre facevo tutto questo, mi preoccupavo che ciascuna parola avesse un senso, e magari più di uno.

Ogni nome di personaggio apre - o nelle mie intenzioni doveva aprire - nuove porte. Ad esempio, c'è uno che di cognome si chiama Sagonte, cioè Sagunto, città iberica conquistata dai cartaginesi nella seconda guerra punica. "Dum Romae consulitur, Saguntum expugnatur". Mentre a Roma si discute, Sagunto viene espugnata, scrisse Tito Livio (Storie, XXI, 7). Cioè: mentre il capitano Rizzi tiene inutilissime conferenze, il Figlio di Whiteman uccide.

Questo è un piccolo esempio, non importa che chi legge colga tutti questi riferimenti, ci mancherebbe, ma quando ne viene colto uno solo è come scoppiasse una piccola mina. E' quel che intendevo quando ho detto che il libro è pieno di piccoli congegni esplosivi.

Spero di aver soddisfatto la tua curiosità :-)

[ Modificato Thu Mar 17 2005, 05:56PM ]

Torna all'inizio

Cerca NEW THING di Wu Ming 1

Backend

Our headlines can be syndicated by using either our rss or text feeds.
news.xml - news.txt

Compatibilità W3C

Dialogo con i lettori

tania on
[thread: SCIAMB]
E' una associazione studentesca dell'unipa che ha come obiettivo quello di sensibilizzare l'opinione pubblica sui temi ambientali.
Siamo nati da poco e [continua]

giemmevi on
[re: "New Thing" nella blogosfera]
Mi sono laureato con una tesi su "Stokely Carmichael e la Retorica del Black Power" l'anno scorso e tra la consegna della tesi e la sua discussione ho letto tra [continua]

paperino ramone on
[thread: una goccia più che altro.]
Tra un pò rileggerò NT, che tral'altro è stato il primo libro dela band che ho letto, curioso questo fatto, e curioso, almeno per me, che dopo averlo letto la p [continua]

wuming1 on
[re: solo una domanda]
Auguri! :-)
Poi mandamelo, mi raccomando.

giorgiofontana on
[re: solo una domanda]
grazie mille. mi interessava proprio capire la gestione di queste contraddizioni orali, che mettono le cariche esplosive sotto la storia e la fanno saltare in a [continua]

wuming1 on
[re: solo una domanda]
ciao Giorgio, sì, il testo è pieno zeppo di contraddizioni come quella che esemplifichi. Per dirne una, varie voci non concordano sull'effettiva importanza che [continua]

giorgiofontana on
[re: solo una domanda]
Caro 1, sto iniziando a scrivere un pezzo su New Thing. Un debito verso me stesso che ho da troppo tempo. Mentre raccolgo il materiale, mi viene in mente una co [continua]

leo on
[re: solo una domanda]
Ciao Francesco!
volevo farti una domanda riguardante il tuo sito;
Sto provando il cms e107, volevo chiederti come posso cambiare l'immagine de [continua]

wuming1 on
[re: solo una domanda]
Uhm... Strana domanda. Non l'ho messo perché, in tutti gli anni in cui ho lavorato a NT, non l'ho mai avuto in mente. "Sei pezzi da mille" non è stato una fonte [continua]

kiki on
[thread: solo una domanda]
Caro 1, cari Blissets
per chi come me adora la storia e il Jazz, siete davvero una miniera. In più, i vostri libri si leggono di un fiato. Certo, anche [continua]

wuming1 on
[re: lezione su 300]
No, non è legato al film, intorno a "Le porte del fuoco" era in ballo un altro progetto di film, se n'è parlato per anni, sembrava dovesse andare in produzione [continua]

vito antonio on
[thread: lezione su 300]
molto buona la lezione mi è servita per disintossicarmi e metabolizzare un film in cui si mescola il latte del mito e il veleno del fascismo di oggi. Volevo ag [continua]

Francesco on
[re: Lemuri - Chad Oliver]
Scusate se faccio una prova....

wuming1 on
[re: Lemuri - Chad Oliver]
No, non lo conoscevo. Mai letto niente di quell'autore. Mi procuro il racconto in qualche modo. Anche nell'ultimo di King, "Cell", c'è una mutazione della speci [continua]

punkjazz69 on
[thread: Lemuri - Chad Oliver]
Ho appena finito il libro, che mi è piaciuto molto.
A proposito dei lemuri mi è venuto in mente un racconto di fantascienza che ho in una vecchia antol [continua]

Render time: 0.3797 second(s).

Nome utente: Password: Login automatico