<A HREF="new_thing073"><</A>
che montarono una campagna anti-Howard. Secondo costoro, se tra i tanti sinonimi di "avaro" esistenti  nel vocabolario  Howard aveva scelto proprio quello somigliante a "nigger", qualche motivo losco o allusione maligna doveva pur esserci. Dopo undici giorni di isteria e pubblica riprovazione, Howard diede le dimissioni e il sindaco Anthony Williams le accetto', decisione che innesco' una campagna d'opinione di segno opposto. Calato il clamore, il "colpevole" torno' al suo incarico. 



Spettri e doppelgnger

La causa e le circostanze della morte di Albert Ayler rimangono misteriose. Nel 1997 la Se'rie Noire di Gallimard ha pubblicato una raccolta di racconti intitolata Les Treize Morts de Albert Ayler, in cui tredici autori di polars facevano altrettante ipotesi su come andarono le cose.
La sottotrama dei lemuri telepatici di Prospect Park e' nata nel 2002, durante un gioco dimprovvisazione narrativa tra me e Wu Ming 5, una sera sotto i portici  di via Mascarella a Bologna, di fronte al luogo in cui fu adagiato il cadavere di Francesco Lorusso, venticinquenne ucciso dalle forze dell'ordine l'11 marzo 1977. 
In due momenti cruciali del suo impazzire, a Green Man compare un ometto. In uno dei due episodi, l'ometto conduce Green Man presso un roveto ardente (Esodo 3, 2-6).
Nel raccontare la loro improvvisa conversione al cristianesimo, diversi ex-schiavi afroamericani intervistati negli anni Trenta, cresciuti e vissuti in diversi Stati e mai entrati in contatto l'uno con l'altro, descrissero l'apparizione di un "little man". Ecco un esempio: "Avevo paura di cadere nel pozzo profondo, mi sembrava di non meritare compassione, ero una piccola immagine e il mio corpo era in piedi di fianco a me. Mentre ero li' e' arrivato un ometto, si e' fermato davanti a me e mi ha detto: 'Non lo sai che la' dentro sarai divorata', poi mi prese tra le sue braccia e abbiamo imboccato un sentiero stretto  e bianco, non piu' largo della tela di un ragno. Ho visto tre diavoli, uno molto grande, l'altro piu' piccolo [...]".  Secondo George P. Ravick, il "little man" sarebbe una reminiscenza di Elegba, o Legba, dio degli Yoruba che agisce come messaggero degli dei e interviene nella vita degli uomini, per tenere in collegamento realta' terrena e mondo divino (Cfr. Ravick, op. cit. in bibliografia).
Io ne ho fatto un personaggio piu' simile all'uomo misterioso di Lost Highway di David Lynch (interpretato da Robert Blake). 
Casomai, sono molto piu' vicini a Elegba i lemuri di Prospect Park.
Il racconto di Ramirez e' un omaggio a Edgar Allan Poe sulla falsariga del suo racconto William Wilson, aperto dagli stessi due versi di Chamberlayn che compaiono in exergo. 
In New Thing ce' anche un riferimento a The Eye di Vladimir Nabokov, che tratta lo stesso tema del doppio.
Il coccodrillo di Trane scritto da Plotinus Franklin inizia come Le feu Alfred Jarry di Guillaume Apollinaire e culmina nello spiazzamento di un brano di Erri De Luca (la terza delle Lettere ad Angelo Bolaffi sullanno Sessantottesimo del Millenovecento, oggi raccolte in: Erri De Luca, Lettere da una citta' bruciata, Dante & Descartes, Napoli 2002).
La frase attribuita a Sonia in exergo al cap. 9 e' tratta da Operai e capitale di Mario Tronti.
La frase attribuita a Sonia in exergo al cap. 26 e' tratta da Pane'gyrique di Guy Debord.
In altri punti, Sonia cita Mao Zedong (lUno diventa Due) il Karl Marx di Per la critica della filosofia del diritto di Hegel e il Toni Negri de Il dominio e il sabotaggio.
Quando, dopo le sommosse di Watts del 1965, lo staff del governatore Brown si reco' alla Westiminster Presbyterian Church per ascoltare le lamentele dei cittadini del quartiere, una donna anziana vistosamente sbronza intervenne affermando  di essere nata il giorno dell'affondamento del Normandie, circostanza che a suo dire aveva esercitato un influsso su tutta la sua vita  (cfr. Conot, cit. in bibliografia). Ho sostituito al Normandie il Lusitania e spostato l'episodio a Bedford-Stuyvesant nel
<A HREF="new_thing075">></A>