<A HREF="Q_secondaparte051"><</A>
vivo.
Rimango a riflettere, semplici e dirette le affermazioni di Miquez lasciano pochi dubbi.
- Qual e' la lezione? Ti fottono comunque. Bisogna restare fermi, non osare mai.
Miquez, serio: - Esattamente il contrario: bisogna muoversi velocissimi. Piu' veloci di loro. Confondersi tra i molti, puntare un obiettivo, blandire i nemici, e avere sempre un bagaglio leggero -. Allarga le braccia a comprendere tutto intorno: - Altrimenti cosa staremmo a fare qua? A Venezia, il bordello del mondo.
Lo incalzo: - Veniamo al dunque, allora. Cosa avete in mente?
Riaccende il mozzicone del sigaro e per un attimo i tratti regolari del volto si perdono nelle volute.
- La stampa -. Cerca le parole: - La stampa e' l'affare del momento. E non e' importante solo per il profitto: veicola le idee, feconda le menti e, cosa non trascurabile, rafforza i rapporti tra gli uomini. Per una famiglia importante eppure sempre a rischio come la mia, ma forse piu' in generale per tutti i Giudei, puo' essere decisivo intessere relazioni con uomini di lettere, studiosi, persone riconosciute e credibili che possono influenzarne altre, nelle loro comunita' di appartenenza. Se volete e' un mecenatismo interessato ed e' per questo che non mi attrae soltanto la stampa giudea. Sono gia' in trattative con i maggiori editori veneziani: Manuzio, Giolito. Con donna Beatrice, mia zia, abbiamo rilevato stamperie qui e a Ferrara. Pubblichiamo il Talmud, ma anche Lando, Ruscelli, Reinoso. Incoraggiamo la passione per le lettere. Donna Beatrice potrebbe rinunciare a tutte le altre attivita' eccetto questa. Non ho dubbi che sia una delle donne piu' colte d'Europa -. Si china appena sullo scrittoio. - Non avrete difficolta' a capire perche' mi interessa favorire il partito dei tolleranti e dei moderati dentro e fuori la Chiesa, e ostacolare il diffondersi dell'intransigenza religiosa e della guerra spirituale condotta dal Sant'Uffizio. Mi servono persone capaci di fiutare le nuove correnti di pensiero, le opere destinate a smuovere gli animi e a mutare il corso degli eventi.
Scorro i titoli dei libri allineati sugli scaffali, testi arabi, ebraici, cristiani, riconosco la Bibbia di Lutero. Quindi torno su di lui: - Non posso fingere che il campo mi sia estraneo. Sto lavorando su un'operazione di questo tipo. Avete mai sentito parlare del Beneficio di Cristo?
Guarda in alto, roteando gli occhi: - No. Ma non escluderei che donna Beatrice ne sappia qualcosa.
- Ufficialmente l'autore e' un frate benedettino mantovano, ma dietro ci sono alcuni importanti letterati che simpatizzano per Calvino ed esponenti del partito moderato romano, li chiamano Spirituali. Si tratta di un libro scaltro, destinato a sollevare infiniti vespai, perche' ha contenuti ambigui espressi in una lingua che tutti possono capire. Un capolavoro della dissimulazione, sul quale gia' in molti si arrovellano. e' stato stampato la prima volta tre anni fa, proprio qui a Venezia. Da allora la sua fortuna non ha smesso di crescere. Ne abbiamo gia' pronte mille nuove copie da smistare, oltre che qui, nei territori a ovest e a sud della Serenissima. Stimiamo di poterne far circolare diecimila in tre anni.
Un cenno d'approvazione con la testa, tamburella le dita sottili sul tavolo: - Mmh. Molto interessante. Un'impresa ambiziosa, che necessita di mezzi adeguati. Avete parlato dei territori a ovest e a sud della Repubblica. E perche' non pensare anche a quelli a est e a nord? Quindici, forse ventimila copie, impegnando piu' stamperie, coinvolgendo altri editori a copertura. Ho buoni agganci in Croazia e in Francia. Poi ci sarebbe l'Inghilterra, luogo di infinite possibilita'. Ho le navi, la rete di contatti e decine di mercanti compiacenti disposti a far circolare qualunque cosa. Spero che vogliate considerare tutto questo. In ogni caso gradirei avere una copia del libro da regalare a mia zia, che e' sempre in cerca dell'ultima pietra di scandalo.
- Certo che le sapete fare le offerte. Ma non posso prendere decisioni senza avere
<A HREF="Q_secondaparte053">></A>