<A HREF="54_secondaparte061"><</A>
aiuterebbero volentieri per i primi mesi -. Sorrise: - Potrebbe servirti a migliorare la pronuncia, no?
- Be', non saprei...
- Pensaci. Senza complimenti, davvero.  gente benestante, hanno una casa grande e sono abituati ad avere ospiti.
- Davvero? Grazie, professore. Grazie davvero. Ci penser.
Pierre avrebbe voluto aggiungere qualcosa di piu' sensato, ma non era facile. Non c'erano parole per ricambiare ore e ore di lezioni gratuite, litri di t per schiarire le idee, chili di biscotti alle uvette, pile di libri consigliati e prestati, Stan Kenton e Dizzy Gillespie, il viaggio del primo piccione verso la Jugoslavia, trentamila lire mai piu' restituite, lunghe discussioni di politica, consigli dati senza farli pesare, Kurosawa, le frasi giuste per parlare a Cary Grant.
E adesso l'Inghilterra. I parenti della moglie. L'ospitalit.
Non la soluzione a tutti i problemi, ma abbastanza per aprire uno spiraglio.


Capitolo 37


Rapporto riservato alle autorit italiane di Charles Siragusa, District Supervisor, US Bureau of Narcotics, in data 24/06/54. Addendum.

In aggiunta a quanto gi riportato nel precedente rapporto, accolgo con piacere la notizia che ieri  stato ritirato e revocato il passaporto italiano di Lucania, n. 3243602, rilasciato a Napoli il 10 ottobre 1950.
In attesa del decreto di confinamento per la durata di cinque anni, che a mio parere risulta urgentissimo, suggerisco di procedere a limitare sempre piu' la libert di spostamento di Lucania, imponendogli:
- di recarsi in questura a scadenze regolari per una denuncia di domicilio;
- di rientrare presso il suo appartamento entro le 23 e di non abbandonarlo prima delle 7;
- di non frequentare locali pubblici di intrattenimento per piu' sere consecutive, in modo tale che Lucania non possa eleggere tali locali a sede logistica dei suoi traffici.

Segnalo inoltre che il gi menzionato Stefano Zollo  stato fermato e interrogato dalle autorit di P. S., in data 6 giugno, in relazione all'omicidio di Umberto Chiofano. Prima di quella data, per alcune settimane, non era stato possibile rintracciarlo nei luoghi abituali. Si sospetta fosse "in missione" fuori citt per conto di Lucania.
Stefano Zollo  tuttora trattenuto dalle autorit di P. S. Il fermo  stato prolungato per l'emergere di nuove accuse nei suoi confronti, legate questa volta alle rivelazioni di Gennaro Abbatemaggio sui collegamenti tra Ugo Montagna e la malavita napoletana.


Capitolo 38
Napoli, 26 giugno


- Steve, Steve, Steve. Amico mio, vieni, entra, siediti sulla poltrona, prendiamoci un drink. Quanta pazienza ci vuole, Steve! Tu mi devi perdonare, io spero che tu lo farai, perch  solo a causa dell'amicizia nei miei confronti, della tua dedizione sincera, che un libero cittadino americano pu essere trattato in questo modo sul suolo alleato da sbirri poveracci e miserabili che niente sanno e parlano e straparlano e i giornali e qualche politico gli sucano la minchia. Come ti hanno trattato, Steve, in quel cesso ammuffito di Poggio Reale? Qualcuno si  permesso qualcosa?
- Don Luciano, nessuno si  permesso niente, se non di inviarvi saluti e ringraziamenti, non vi preoccupate,  stato solo un soggiorno a spese di questo cesso di stato italiano.
- Lo stato italiano! Bravo Steve, questo  un bell'argomento. Che cos' lo stato italiano? Dove sta? Eehh... Tu hai detto la tua: lo stato italiano  un cesso. Ma in molti non sanno rispondere a questa domanda, sai? Guarda qua, vieni, Steve, affacciati. Guarda davanti a te. Napoli, il Golfo, 'O Vesuvio, il porto... Lo vedi il porto? Lo conosci bene il porto, eh, Steve? Quasi come i docks ormai, non  vero?
- Con tutto il rispetto, don Luciano, vicino ai docks di New York il porto di Napoli  una vasca da bagno.
- E come no! Certo, la vasca da bagno di Steve Cemento. Ma fatti dire una cosa. Lo sai chi comanda in questa citt? Chi  il capo, the Mayor, il Sindaco, il Fiorello La Guardia di Napoli? Si chiama Achille Lauro, il vicer, lo sai che fa?
<A HREF="54_secondaparte063">></A>